Китайская пословица
Aug. 6th, 2010 10:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoОчень подходит мне.
If you bow at all, bow low.
Если уж кланяешься, кланяйся низко.
В том смысле, что если уж делаешь что-то, делай хорошо и так, чтоб на тебя смотрели с уважением и хотели тоже уметь так, как ты.
Ну и навевает на чисто бытовую обстановку - меня наша глухая менеджер как-то мягко поправила, что это вы, говорит, только головой постоянно кланяетесь, надо вот так, всей спиной.
А не шеей. Спиной красиво и вежливо. А эти новомодные кивки - лучше вообще их и не делать тогда, выглядит комично потому что.
If you bow at all, bow low.
Если уж кланяешься, кланяйся низко.
В том смысле, что если уж делаешь что-то, делай хорошо и так, чтоб на тебя смотрели с уважением и хотели тоже уметь так, как ты.
Ну и навевает на чисто бытовую обстановку - меня наша глухая менеджер как-то мягко поправила, что это вы, говорит, только головой постоянно кланяетесь, надо вот так, всей спиной.
А не шеей. Спиной красиво и вежливо. А эти новомодные кивки - лучше вообще их и не делать тогда, выглядит комично потому что.
