Арасияма, улицы
Aug. 16th, 2010 09:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoТакси с кружевными белыми накидочками на сиденьях ездят, и тут же рядом бежит рикся.
Это пригород Киото, смесь традиций и гибкости в отношении к традициям.
Красивейшее место.
Сейчас везде зацвело это дерево, такое красивое сочетание розового и темно-зеленого.
Что за дерево, не знаю.
Благодаря![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tora_no_maki узнала, что это лагерстремия, индийская сирень. По-японски 百日紅
по-английски Crape myrtle или Lagerstroemia.
В этот день не пекло солнце, было немного тучек, не сгорю, подумала я. Но жарко было как обычно, под +30.
Киото, конечно, отличается от Осаки и Кобэ, скажем... всем. Просто атмосфера другая. Особенно если в глушь подальше заехать, как я обычно делаю.
Этот парк не в глуши, но он такой большой, с лесом и рекой, с горами - прямо дух захватывает, ибо от чего долго отвыкаешь в Японии, так это от пространства.
Рикся все молодые совсем, наверное, студенты. А что, прикольная работка на part-time. Интересно, сколько платят им. Труд всё-таки физический, особенно, когда тащат на себе повозку и рассказывают попутно про достопримечательности.
На ногах у них те самые дзика-таби, jika tabi, обувь с отделенным большим пальцем, которую носят всякие работяги, типа строителей, фермеров и вот рикся.
Уверена, что они очень удобные, особенно лазить с собакой по горам, но надеть их тут я не решусь :)
На лодках прокатиться стоит 3000 иен. Для сравнения, на фестивале в Кобэ покататься на настоящем желтом вертолете стоило в тот день по скидке 4000 иен.
Ну киотосские лодки, всё понятно, традиционность плюс сезонность.
PS. "Тофу пончики" там появились. Тофу я не особенно почувствовала, но было вкусно :)
Это пригород Киото, смесь традиций и гибкости в отношении к традициям.
Красивейшее место.
Сейчас везде зацвело это дерево, такое красивое сочетание розового и темно-зеленого.
Благодаря
tora_no_maki узнала, что это лагерстремия, индийская сирень. По-японски 百日紅по-английски Crape myrtle или Lagerstroemia.
В этот день не пекло солнце, было немного тучек, не сгорю, подумала я. Но жарко было как обычно, под +30.
Киото, конечно, отличается от Осаки и Кобэ, скажем... всем. Просто атмосфера другая. Особенно если в глушь подальше заехать, как я обычно делаю.
Этот парк не в глуши, но он такой большой, с лесом и рекой, с горами - прямо дух захватывает, ибо от чего долго отвыкаешь в Японии, так это от пространства.
Рикся все молодые совсем, наверное, студенты. А что, прикольная работка на part-time. Интересно, сколько платят им. Труд всё-таки физический, особенно, когда тащат на себе повозку и рассказывают попутно про достопримечательности.
На ногах у них те самые дзика-таби, jika tabi, обувь с отделенным большим пальцем, которую носят всякие работяги, типа строителей, фермеров и вот рикся.
Уверена, что они очень удобные, особенно лазить с собакой по горам, но надеть их тут я не решусь :)
На лодках прокатиться стоит 3000 иен. Для сравнения, на фестивале в Кобэ покататься на настоящем желтом вертолете стоило в тот день по скидке 4000 иен.
Ну киотосские лодки, всё понятно, традиционность плюс сезонность.
PS. "Тофу пончики" там появились. Тофу я не особенно почувствовала, но было вкусно :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-16 07:00 pm (UTC)Почему? Потому что это, как бы, рабочая обувь?
Я на них еще на первом фото внимание обратила с мыслью, что вот бы себе такие!
Они же, надеюсь, не только черные бывают?
Какие ноги у рикш красивые, что немудрено - столько передвигаться!
no subject
Date: 2010-08-16 11:53 pm (UTC)Ну короче, это невозможно, посмотрят как на ненормальных.
no subject
Date: 2010-12-12 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-12 09:18 pm (UTC)