Деньги пахнут

[kacho]

Просто две истории из нашего English Office - про запахи.

Поехала коллега домой в Америку и спрашивает нас всех, что вам привезти?
Мы подумали и заказали... хорошие твердые дезодоранты.
Потому что в Японии дезодоранты какие-то странные, то одни пшикалки, то вообще без нужного эффекта.
Приехала она из Америки.
Я: Какой-то не очень, наверное, у людей создастся имидж о нас и нашем English Office... Поехал человек в Америку, привез в подарок мешок дезодорантов...
М: Ага, мне так там и сказали в Америке :)

***

Принесли студентам посмотреть доллары.
Заметили, что они независимо друг от друга почему-то всегда говорят "ой, воняет!", начинают прямо нюхать деньги и говорят, что они очень странно пахнут.
Мы сначала не поняли, потом стали тоже нюхать, потом достали иены и мои русские рублики и просили их сравнить.
И преподы, и студенты согласились, что сильно пахнут только доллары.

Я заметила, что у японцев вообще нюх как-то тоньше и острее, что ли.
Если им дать незнакомую пищу, они автоматически ее нюхают сначала.
Таких сильных духов, как в России, немного. Зато много всяких легких запахов типа body mist.
Еда под специи не заточена, тот же лавровый лист и перец - куда его класть, не в мисо-суп же.

В общем, теперь у нас весь офис нюхает деньги :)

PS. Русская копейка своим размером и видом всех сразила - маленькая и кавайная! Да и вообще русские деньги в офисе произвели фурор, особенно для тех, кто не знал, что в России не доллары, а своя валюта, и что есть рубли, а есть копейки :)

Comments

[ba-ka-ka.livejournal.com]

Кавайную копейку "забанили": говорят производство копейки стоит 70 копеек.

[kacho.livejournal.com]

Ага, слышала.