Левой рукой накрыть правую - это знак мира, я неопасен, я не выхвачу меч и не зарублю вас. Но мальчику все равно было страшно :) Киото, конец ноября 2010
Не знаю, у меня с косплеем ассоциации попроще - дешевые костюмы, дешевый макияж, побрякушечность и общая игровая направленность. Тут не знаю, думаю, что раскрасили этого желающего (под слоем грима не скажу точно, девка или парень) так, на сколько денег хватило :) Или это вообще школа какая-нибудь, волонтеры, например.
ну косплей, я так понимаю, если дословно как costume play иметь в виду. Я сначала даже не подумала, что парень, просто уж очень дылда и неуклюжая фигура (ну по сравнению с майко-сан). Но сейчас смотрю и понимаю, что не удивилась бы, будь это парень.
Я имела в виду только то, что это очевидно не настоящая майко. А некто, одетый в костюм. Как это еще назвать? В Киото это популярное развлечение для туристов. Полно маленьких ателье, где тебя оденут в майко, гейко или хэйанскую даму. Кимоно, парики, прочие фигушки у них все настоящие, разве что неновые. Тебя и оденут, и накрасят по всем правилам. Разве что соблюдением всех деталей обычно не заморачиваются. Стоит это в среднем около 10 000 йен. Если погода хорошая, то разрешают погулять недалеко. Большинство этих ателье расположено в самых посещаемых туристами местах.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-12-06 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-06 12:36 pm (UTC)Тут не знаю, думаю, что раскрасили этого желающего (под слоем грима не скажу точно, девка или парень) так, на сколько денег хватило :)
Или это вообще школа какая-нибудь, волонтеры, например.
no subject
Date: 2010-12-06 12:37 pm (UTC)Я сначала даже не подумала, что парень, просто уж очень дылда и неуклюжая фигура (ну по сравнению с майко-сан). Но сейчас смотрю и понимаю, что не удивилась бы, будь это парень.
no subject
Date: 2010-12-06 02:26 pm (UTC)В Киото это популярное развлечение для туристов. Полно маленьких ателье, где тебя оденут в майко, гейко или хэйанскую даму. Кимоно, парики, прочие фигушки у них все настоящие, разве что неновые. Тебя и оденут, и накрасят по всем правилам. Разве что соблюдением всех деталей обычно не заморачиваются.
Стоит это в среднем около 10 000 йен. Если погода хорошая, то разрешают погулять недалеко. Большинство этих ателье расположено в самых посещаемых туристами местах.
no subject
Date: 2010-12-06 09:38 pm (UTC)У меня просто на косплей какие-то другие ассоциации.
А еще мне очень оби понравился.