Ешь, молись, люби

[kacho]

Прочла Eat Pray Love, которую написала Elizabeth Gilbert и в переводе Ешь, молись, люби.

Книга о женщине, которая очень трудно и долго разводилась, и поехала по трем странам искать себя.
Смешно пишет про свои душевные метания, много интересных историй и рассуждений, знакомая каждому привычка бежать-бежать-бежать и не давать себе времени наслаждаться, знакомый каждому опыт переживания трудного периода в жизни почти в одиночку. Чувства и мысли взрослого человека, который ищет свой путь через свои и чужие ошибки.

Знала я одну старушку, ей было почти сто лет, и она мне сказала: «За всю свою историю люди пытались найти ответ всего на два вопроса: „Ты меня любишь?“ и „Кто главный?“». Все остальное нам по силам. Но эти две проблемы — любовь и контроль — никого не оставляют равнодушными; о них мы спотыкаемся и провоцируем войны, горе, страдания.

В фильме Джулия Робертс на удивление без соплей это все сыграла. По книге она мне казалась более взбаламошной и такой "девушкой для комедии", типа как Бриджит Джонс, а в фильме очень ничего получилось.
Но многие сцены все равно очень голливудские. Особенно испохаблен важный кусок истории, когда в фильме приплели какую-то странную истерическую драму, которой в книге не было..

Короче, вывод: надо читать книгу, там все как-то интереснее и весомее, чем в фильме, и есть хорошие моменты. Правда, почему-то мне кажется, книжка и фильм абсолютно девочковые :)

Comments

[adira-leah.livejournal.com]

книга лучше чем фильм - точно. но ни то ни другое во мне не вызвало экстаза. героиня уезжает искать себя и находит мужчину. женское щастье был ли милый рядом ыыыыы. Нет я конечно понимаю что в принципе так и заканчивается любая история разбитого сердца (и по себе в том числе) но так как произошло в книге и какого она мужчину там себе нашла, меня не впечатлило. А ваще чтобы найти себя необязательно уезжать за миллион км. Попробовала бы она себя найти в своем же городе. Гораздо сложнее и интереснее задача была бы.

[kacho.livejournal.com]

Ну мужчину она не искала, в этом-то и была ее сила, что она нашла в себе силы признать, что она постоянно была в отношениях с мужчинами и никогда не бывала сама по себе. А то, что она его нашла, так это естественно, одиночество в конце концов не всегда приятная штука.

А насчет "необязательно было уезжать, задача была бы интереснее", по-моему, ты придираешься. У всех же свои пороги болевые, возможно, ей остаться в городе было невыносимо, да и мне кажется, она хорошо обосновала необходимость уехать - ее вымотал развод и ей нужно было понять, что с ней не так и что ей делать дальше. По-моему, решение разумное.
Ну и все-таки тех, которые остались и искали себя в своем же городе - миллионы. А таких, кто уехал и учился жить по-другому и узнавал сам себя, таких как раз меньше.

Про мужчину - ну это ващщщщеееее вопрос спорный. One woman's trash is another woman's treasure. Все люди любят разное и понимают партнерство по-разному.

[adira-leah.livejournal.com]

нунискажи! иногда Trash это и есть trash :)) правда иногда женщины считают что они могут кого-то перевоспитать и сделать лучше своей любовью. но это уже совсем другая история впрочем :)

[kacho.livejournal.com]

Это действительно другая история :)