Бунгало у реки, Вакаяма
May. 4th, 2011 08:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoКрасивее места я еще не видела. Это Вакаяма, где-то в глуши, добираться на машине по односторонней узенькой горной дороге, и в окне только горы, река и несколько домиков в кучку там и сям. Нет ни вездесущих комбини, ни телефонных будок, ни остановок, ни стоянок. Людям пофиг интернет и телефон. Тишина и горный воздух.
Бунгало, в котором мы остановились, выглядит вот так.
Провести там время нам, городским, такое счастье.
Хозяин там дедушка семидесяти четырех лет, рабочий от сохи, что называется, своими руками всё там строит. Мацуба-сан живет неподалеку, но в кемпинге этом он был с раннего утра до позднего вечера, что-то приколачивал, давал задания строителям помоложе, чистил, помогал.
Домиков этих там штук восемь. Наш домик был самый шикарный, потому что он стоял прямо на обрыве, открываешь окно - а там шумит река.
Со стороны реки был такой настил из бамбука, но в этот день его как раз обновляли - набивали на него новые досочки.
Машину парковать надо наверху, между сосновым лесом и вот этим спуском вниз.
Ага, старая Япония в чистом виде. Эта конструкция называется такэносубэридай, бамбуковая скользилка типа, по которой вот в таких ящиках удобно спускать вещи. Ну или без ящиков, если это что-то, что может само катиться.
Бунгало минималистичнее некуда - только татами, футон и несколько одеял, малюсенький холодильник. Никаких кондиционеров, телеков, ничего.
Открываешь окнодверь, а там вот такой вид. Это было после дождя, река была удивительного сине-зеленого цвета. Мацуба-сан сказал, что тут нету никаких заводов и выше по течению никто не живет вообще, так что река абсолютно чистая.
Он повел нас рыбачить, выдав удочку и специальную плетеную корзинку для рыбы. Летом, говорит, комаров тут мало, а в реке можно купаться с детьми, потому что мелко и каменисто, безопасно.
Он соорудил вот такие плоты. Кстати, за собаку никаких денег не берут, только попросил, чтобы собака не ходила по татами, а в целом к Ярочке все отнеслись как к само собой разумеющемуся члену команды.
Каменистая речка.
И действительно очень чистая. Вечером мы сидели на воздухе, гриллили овощи и свежепойманную рыбу, пили чай и болтали с дедулькой.
Продолжение следует...
Бунгало, в котором мы остановились, выглядит вот так.
Провести там время нам, городским, такое счастье.
Хозяин там дедушка семидесяти четырех лет, рабочий от сохи, что называется, своими руками всё там строит. Мацуба-сан живет неподалеку, но в кемпинге этом он был с раннего утра до позднего вечера, что-то приколачивал, давал задания строителям помоложе, чистил, помогал.
Домиков этих там штук восемь. Наш домик был самый шикарный, потому что он стоял прямо на обрыве, открываешь окно - а там шумит река.
Со стороны реки был такой настил из бамбука, но в этот день его как раз обновляли - набивали на него новые досочки.
Машину парковать надо наверху, между сосновым лесом и вот этим спуском вниз.
Ага, старая Япония в чистом виде. Эта конструкция называется такэносубэридай, бамбуковая скользилка типа, по которой вот в таких ящиках удобно спускать вещи. Ну или без ящиков, если это что-то, что может само катиться.
Бунгало минималистичнее некуда - только татами, футон и несколько одеял, малюсенький холодильник. Никаких кондиционеров, телеков, ничего.
Открываешь окнодверь, а там вот такой вид. Это было после дождя, река была удивительного сине-зеленого цвета. Мацуба-сан сказал, что тут нету никаких заводов и выше по течению никто не живет вообще, так что река абсолютно чистая.
Он повел нас рыбачить, выдав удочку и специальную плетеную корзинку для рыбы. Летом, говорит, комаров тут мало, а в реке можно купаться с детьми, потому что мелко и каменисто, безопасно.
Он соорудил вот такие плоты. Кстати, за собаку никаких денег не берут, только попросил, чтобы собака не ходила по татами, а в целом к Ярочке все отнеслись как к само собой разумеющемуся члену команды.
Каменистая речка.
И действительно очень чистая. Вечером мы сидели на воздухе, гриллили овощи и свежепойманную рыбу, пили чай и болтали с дедулькой.
Продолжение следует...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-05-04 12:38 pm (UTC)А зачем плоты? С них рыбачили?
no subject
Date: 2011-05-05 01:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-05 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-05 02:51 pm (UTC)Но я обязательно туда еще хочу.
no subject
Date: 2011-05-04 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 12:57 pm (UTC)удивительные домики...
no subject
Date: 2011-05-04 01:00 pm (UTC)я тоже сплю на татами, лучше ещё никогда в жизни не спала.
no subject
Date: 2011-05-04 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 02:50 pm (UTC)Кратко - это покрытие на пол, сделанное из сплетенной травы. Соломенный пол, типа.
no subject
Date: 2011-05-04 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 03:02 pm (UTC)А коврики и кровати не знаю, тут как-то не очень представлены.
no subject
Date: 2011-05-04 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 09:58 pm (UTC)природа подыгрывает японцам в абсолютизации красоты..)
no subject
Date: 2011-05-05 02:02 am (UTC)Это очень четко видно много где, и в еде, и в оригами, и в способе отдыха, и в отношении к природе.
Например, орнаменты для кимоно всё местные цветы, травы, птицы, деревья, животные. Татами - четкое желание дышать природой. Бамбуковая, деревянная, глиняная посуда, грубая и тонкая. Упаковка еды в листья или в их пластиковую имитацию, фуросики...
no subject
Date: 2011-05-05 01:57 am (UTC)С другой стороны, детям там в принципе не страшно, обзор хороший и есть чем заняться. Там девочки по этой бамбуковой горке катались на попе, на картонках и на подушках, что им дедуля принес. Ну и там гриль, тоже детей увлекает, и речка, конечно.
no subject
Date: 2011-05-08 12:49 pm (UTC)а как это собаку не пускать на татами -- то есть она не может зайти в домик?
no subject
Date: 2011-05-08 01:05 pm (UTC)Но я просто застелила все татами, так что днем она отдыхала на своей подушке и под своим одеялком, а ночью собака спала со мной в обнимку просто.
no subject
Date: 2011-05-15 05:34 pm (UTC)Но у меня возникло несколько вопросов к японскому товарищу. Вы не знаете, как можно их ему задать? я могу написать по-английски, если он говорит по-анлгийски. Если у Вас есть его адрес или телефон или мыло... Вопросы, навверное, оч простые, а может и нет... Мне нужно понять, чем защищает японский товарищ дерево балок, торчащих из под крыши, от воды и снега? Вот на фотках видно даже, что дождевая вода эти балки пропитывает. Даже если он снег убирает ежедневно, то все равно им зимой, наверное, достается много снега. Влага не есть гут для дерева. Что он делает: их чем-то пропитывает? красит? или ничего не делает?
И потом если бы можно было продолжать спрашивать, у меня, конечно, еще куча вопросов, но они не такие важные, как этот первый. У меня такая же ситуация и надо решить вопрос с балками наверняка и надолго, что бы не приходилось их чинить или менять каждые десять лет или и того чаще...
Вы не знаете, есть ли возможность как-то с ним пообщаться?
no subject
Date: 2011-05-15 09:25 pm (UTC)