Учить японский

[kacho]

К нам в универ периодически приезжают американские студенты учить японский. Живут в японских семьях, в универе их учат японскому по спецкурсу, наши студенты с ними ходят в походы, водят их везде, помогают делать домашку.
В этом году ребяток двое. Девчонка очень клевая, такая умница. Мальчик тоже хороший, но стесняется пока.

По сравнению с японцами, ребята, конечно, великаны. Зуб даю, что наши японцы такого размера груди, ни мужского, ни женского, у людей своего возраста никогда вживую не видели.

В офисе я обычно помогаю своим и несвоим студентом подойти к американцам и поговорить с ними немножко. Дооолго уговариваю их, потому что ко мне они привыкли, а к чужим боятся, по-настоящему трясутся и потеют.
Одна девочка сказала прям, что пойдет только за ручку со мной, так и пошли. Пацанов я долго уговаривала, они пересилили себя и подошли, а потом - надо было видеть их лицо, когда они прощались и уходили - йес, я зделол это!!!

Comments

[chao-kakao.livejournal.com]

Мне кажется, что это не страх говорить с людьми, а именно, страх выставить себя полной дурой. Такое бессознательное чувство. Я понимаю, что бы научиться говорить на иностранном языке, надо говорить на нем))). Я ведь говорю на норвежском и не трясусь перед тем как открыть рот. А вот по-английски...

[kacho.livejournal.com]

Да, это тяжело, наверное. Но как говорит моя подруга, если один раз получилось, почему не получится второй?
Раз по- норвежски идет, не все так плохо.