Низкие чины

[kacho]

Ассоциация с этой фоткой у меня такая - это плюшевая фотка.

Вот какая вещь меня всегда удивляет - поразительно высокий уровень вежливости в низких рангах.
Уборщицы, дедушки, которые сидят в будках парковки, смотрящие в домах, дяденьки с палочками, указывающие путь от первой линии зебры до последней, все эти мелкие чины будут разговаривать с тобой предельно вежливо и очень радушно.

Никакого панибратства, подколов, агрессии. Они могут разговаривать на бэне, разговорном местном, но это всегда что-то такое веселенькое, то шутка, то про погоду, то спросят, как дела.
Из кожи вон будут лезть, чтобы показать тебе дорогу, принесут карту, нарисуют, чуть ли ни пирожков в дорогу соберут, а ведь это даже не их прямая обязанность.

В заведениях, где оформляются бумаги, никто и никогда не позволит себе _никаких_ высказываний в твой личный адрес. Представляю, как японцы, которые приходят в консульство в Осаке, боятся. Последний раз там консул одной русской сказал фразу "Вот по башке вам надо этими документами настучать" - ну ласково пожурил, считай - еще легко отделалась.
Про то, как в Москве мне на почте тетка кричала "чо стоишь, все объяснили ей, ты погляди-ка, не понимает ваще", даже говорить не буду.
В японских учреждениях это невозможно.

На станциях поездов самый последний мелкий работник ответит на твои вопросы, в окошке тебе и маршрут покажут, и билетик неправильный отменят.
Уборщики в нашем универе, например, так и вообще ангелы, ну такие вежливые, а начальство с ними еще вежливей - чтобы не обидеть их, даже охайо никогда не скажут, только охайо годзаимасу.

Возле больницы у нас стоит дедулька, чья работа заключается в том, чтобы махать палочкой въезжающим машинам. Казалось бы, чокнуться можно. А он бегает, как тушканчик, и всем-то он улыбнется и поклонится, и еще и бабушку через дорогу переведет, и автобусу помашет, что сзади нет машин, и Ярочку поприветствует, и прохожим скажет доброе утро.

В общем, все-таки это очень серьезная отличительная особенность.

Comments

[tanya-mariko.livejournal.com]

Отчетливо помню, как мы не могли выбраться из подземного перехода к небоскребам на Синдзюку, и какая-то бабушка-уборщица бежала с нами по этим лабиринтам, ехала на лифте, снова бежала и успокоилась только тогда, когда "вручила" нас полицейскому. Это было очень трогательно, и впоследствии мы не раз сталкивались с такими людьми. И какой контраст был в первый день, когда мы с мамой пошли после возвращения домой в Киев в супермаркет, где перед нами швырнули на прилавок курицу, а потом еще когда я по привычке поздоровалась и с улыбкой спросила, где можно взять лишнюю тележку для продуктов, меня чуть не послала какая-то продавщица. Честно, до сих пор не могу понять, почему одна нация агрессивна, а другая - нет. Парадокс.