kacho: (Default)
[personal profile] kacho
Вот так в аптеках дают лекарства - с картинками.
Продолжительность жизни большая, болеют тут часто очень старенькие люди.
Чтобы они не путались, дают шпаргалку. Ну и кстати иностранцы, которые не читают по-японски, тоже в выигрыше.

Слева название таблетки, ее цвет в блистере (кстати, какое прекрасное английское слово).
Дальше фотка в цвете.
Дальше описание, когда и как принимать.
Дальше действие и что от чего помогает.



В общем, если тебе выписали кучу таблеток, просто сверяешься с бумажкой.
Удобно.

Date: 2011-07-01 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] zhenya-shenya.livejournal.com
Это у тебя больница крутая. Мне давали клочок бумажки, где от руки было написано 3 раза в день перед едой.

Как раз хотела тебя спростить, выписали ли таблетки. Или просто сказали - отдыхайте.

Date: 2011-07-01 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] natalyon.livejournal.com
Действительно, как здорово всё продумано.

Я часто сама себе подобные шпаргалки рисую, разобравшись с рецептом, когда много чего выписывают. Но, естественно, приятно, когда уже за тебя продуман этот вопрос.

Date: 2011-07-01 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] kryller.livejournal.com
научно )

Date: 2011-07-01 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] koshka-myaushka.livejournal.com
Добавь еще, что эти шпаргалки не просто так дают, а их надо вклеить в специальную книжечки- этакий дневник приема лекарств. Это что б фармаколог знал, что ты принимаешь еще на данный момент ( вдруг есть несовместимые лекарства), плюс если какая реакция появилась- врач знал, что было выпито, и на что из списка такое возможно.

Date: 2011-07-01 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
В некоторых клиниках в Йокогаме они заменили эти книжечки на квадратный штрих-код. Его надо было сфотографировать на свой телефон и с ним идти в аптеку из сети к которой принадлежат эти клиники и аптеки. Это они так бумажки экономили. А распечатку в аптеке все равно давали, ни благодаря штрих-коду их никуда вклеивать не надо было :)

Date: 2011-07-01 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] koshka-myaushka.livejournal.com
то есть данные о лекарствах храняться в больнице? а если идешь в другую, то как быть? я вот иду к геникологу в одно место- там своя фармацея. к лору-в другое. к терапевту-третье. И случалось так что табетки не совмещались и мне делали замену на аналог. но без противопоказаний совместного приема.А тут ступили, если честно.

Date: 2011-07-01 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
да, данные о лекарствах в межбольнично-аптечной базе данных. Насколько я понимаю, они так пытались "удержать клиента", чтобы и к гинекологу, и к лору шли в эту больницу.

Date: 2011-07-01 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] cherity.livejournal.com
выздоравливай!
мне сегодня пришел конвертик! спасибо огромное! с гребешком в волосах я уже успела даже походить сегодня:)
буду передавать дальше подарочное настроение - я узнала, что можно ребят из российских детдомов с др поздравлять, собираю им сейчас конвертики с приятностями.

Date: 2011-07-01 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
На здоровье! Быстро дошло!

Date: 2011-07-01 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] pandafromisland.livejournal.com
А у нас распечатку на лист А4 дают, там полная информация про лекарство понятным языком для потребителя. Ну это больше из-за того, что тут в упаковке с инструкцией по применению практически лекарства не отпускаются, как в России.

А для старых людей блистер паки (они же комплайанс паки), на которых написано паонедельник, вторник и тд. И время приема стоит - завтрак, обед, полдник, ужин.

Date: 2011-07-01 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
как твое самочуствие? названий лекарств не вижу, это в итоге простудное оказалось?

Date: 2011-07-02 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Да хреновенько. Слабость, неохота ничего делать. Спать легла вчера рано.

Date: 2011-07-02 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
может тебе на время портативным микрофоном попользоваться? чтобы в школе особенно не надрывать голос.

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 21st, 2026 03:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios