kacho: (Gentlemen)
Температура третий день 37,5, кашель редкий, но сотрясающий и очень болючий, и как-то всё пошло вниз, очень болит грудь.
Всё, продиагностировали меня - снова бронхит.
Говорят, что бактерии активизировались в результате усталости и стресса (дада, у японцев все болезни от стресса).

Выписали полезных антибиотиков, а еще новое для меня лекарство - наклейки "хокуналин 2 мг".
Придумали японцы, наши, осакские.
По-японски ホクナリン テープ.
По-английски hokunalin tape.



Клеишь на грудь, плечо или спину одну наклейку на 24 часа.
Особенно для детей, наверное, прикольное средство.

This medicine stimulates beta-2 receptors on the sympathetic nerves and enlarges the bronchial smooth muscles.
It is usually used to improve symptoms such as respiratory distress caused by airway obstruction of bronchial asthma, acute bronchitis, chronic bronchitis, or emphysema.

Вот тут подробные фармакологические свойства.



Комментарии специалиста:
Это бронходилятор, такой же как любой сальбутамол итд., все что от астмы и еще в баллончиках прыскают. Но именно вот это вот дженерик очень новый, там написано синтетический препарат. Судя по статьям на профильных сайтах, его еще активно изучают, потому что попадаются статьи от 2009 года и свежее, включая 2011 и 2012, как его на мышах продолжают тестировать чтобы выявить дополнительные ништяки; короче, он расширяет бронхи и расслабляет гладкую мускалутуру, и влияет на работу сердечной мышцы, поэтому могут быть учащенные сердцебиения, это побочный эффект любых бронхидиляторов, но считается, что эта побочка сильнее проявлется при пероральных (таблетки) препаратах, так что этот патч - он трансдермальный ,то есть это понижает как-раз вот эти побочные эффекты, этим он и хорош. Плюс удобно для детей, которым не всегда засунешь баллончик с пшикалкой в морду, а так наклеил и красота.
kacho: (Default)
Вот так в аптеках дают лекарства - с картинками.
Продолжительность жизни большая, болеют тут часто очень старенькие люди.
Чтобы они не путались, дают шпаргалку. Ну и кстати иностранцы, которые не читают по-японски, тоже в выигрыше.

Слева название таблетки, ее цвет в блистере (кстати, какое прекрасное английское слово).
Дальше фотка в цвете.
Дальше описание, когда и как принимать.
Дальше действие и что от чего помогает.



В общем, если тебе выписали кучу таблеток, просто сверяешься с бумажкой.
Удобно.

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 02:10 am
Powered by Dreamwidth Studios