Охота на голубику
Aug. 15th, 2011 01:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoЕсли вам захочется клубники, персиков, винограда или морских моллюсков к обеду, можно купить их в магазине.
А в Японии есть популярная забава, которую я называю "заплати, чтобы поработать".
В прошлом году мы ездили охотиться на моллюсков, это было очень клево.
А в эти выходные мы поехали охотиться на голубику!
Называется это бурубэри гари, дословно охота на голубику, blueberry hunting.
Это может быть персик, мандарин, клубника или виноград, смысл в том, что ты платишь деньги, чтобы пойти на поле пособирать какой-нибудь фрукт или ягоду и съесть добычу :)
На машине едем с друзьями высоко в горы. Уже на подъезде к заветному месту видим конюшню, что в Японии редкость, и гольф-клуб, по гольфу тут люди с достатком тащатся.
Нам туда, на поле с голубикой.
Голубичное поле под открытым небом, закрыто мелкой сеткой от птиц и крупных насекомых (а бабочки, кузнечики, жуки и цикады тут реально огромные).
За полем горы.
Эта небольшая беседка как бы кафе - тут можно посидеть и отдохнуть.
А вот пара варит джем на маленькой плитке из только что собранной голубики под руководством местной работницы. В Японии заготовки на зиму непопулярны, и всякие варенья они делать не очень стремятся.
Я, честно говоря, не понимаю этот джем совершенно - его можно купить в магазинах, а варить в сахаре такую редкость, такие свежие крупные ягоды у меня просто не поднялась бы рука.
На входе нам выдают плетеные корзинки и соломенные шляпы в аренду, ибо солнце палящее нас всех зажарит.
40 минут на поле стоит 1200 иен. Сколько съешь, столько и съешь, а если хочешь, можно набрать в корзинку и купить потом, чтобы увезти ягоды домой. 100 грамм стоит 250 иен.
Девушка работница говорит, что если нас кто-то покусает, чтобы сказали ей, она даст мазь от укусов.
В шляпах и с корзинками, как барышни-крестьянки идем на поле. Голубика там не низкая кустиками, а высокая, похожая на небольшое деревце.
Ягоды крупные, сухие, не пачкают руки и язык от ягод не становится синим.
За 40 минут мы съели наверное грамм по 800 ягод - неспеша, ходя по разным кустам и радуясь как дети каждой новой большущей ягоде.
Последние 10 минут сидели на земле в теньке, смеялись и доедали то, что не смогла съесть одна маленькая девушка :)
Везти домой не стали - мы прекрасно наелись в самый раз, ни больше, ни меньше не надо.
Какой прекрасный голубичный день!
А в Японии есть популярная забава, которую я называю "заплати, чтобы поработать".
В прошлом году мы ездили охотиться на моллюсков, это было очень клево.
А в эти выходные мы поехали охотиться на голубику!
Называется это бурубэри гари, дословно охота на голубику, blueberry hunting.
Это может быть персик, мандарин, клубника или виноград, смысл в том, что ты платишь деньги, чтобы пойти на поле пособирать какой-нибудь фрукт или ягоду и съесть добычу :)
На машине едем с друзьями высоко в горы. Уже на подъезде к заветному месту видим конюшню, что в Японии редкость, и гольф-клуб, по гольфу тут люди с достатком тащатся.
Нам туда, на поле с голубикой.
Голубичное поле под открытым небом, закрыто мелкой сеткой от птиц и крупных насекомых (а бабочки, кузнечики, жуки и цикады тут реально огромные).
За полем горы.
Эта небольшая беседка как бы кафе - тут можно посидеть и отдохнуть.
А вот пара варит джем на маленькой плитке из только что собранной голубики под руководством местной работницы. В Японии заготовки на зиму непопулярны, и всякие варенья они делать не очень стремятся.
Я, честно говоря, не понимаю этот джем совершенно - его можно купить в магазинах, а варить в сахаре такую редкость, такие свежие крупные ягоды у меня просто не поднялась бы рука.
На входе нам выдают плетеные корзинки и соломенные шляпы в аренду, ибо солнце палящее нас всех зажарит.
40 минут на поле стоит 1200 иен. Сколько съешь, столько и съешь, а если хочешь, можно набрать в корзинку и купить потом, чтобы увезти ягоды домой. 100 грамм стоит 250 иен.
Девушка работница говорит, что если нас кто-то покусает, чтобы сказали ей, она даст мазь от укусов.
В шляпах и с корзинками, как барышни-крестьянки идем на поле. Голубика там не низкая кустиками, а высокая, похожая на небольшое деревце.
Ягоды крупные, сухие, не пачкают руки и язык от ягод не становится синим.
За 40 минут мы съели наверное грамм по 800 ягод - неспеша, ходя по разным кустам и радуясь как дети каждой новой большущей ягоде.
Последние 10 минут сидели на земле в теньке, смеялись и доедали то, что не смогла съесть одна маленькая девушка :)
Везти домой не стали - мы прекрасно наелись в самый раз, ни больше, ни меньше не надо.
Какой прекрасный голубичный день!
no subject
Date: 2011-08-15 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 07:49 am (UTC)А пока отредактирую пост.
Спасибо!
no subject
Date: 2011-08-15 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 08:02 am (UTC)А вы биолог? А то у меня еще вон в следующем посте фотка есть... ;)
no subject
Date: 2011-08-15 08:11 am (UTC)