kacho: (Бисер)
[personal profile] kacho
Не знаю, как по-русски, это Plumeria или Frangipani. На мой взгляд, цветок такой же совершенный в своей красоте, как японская камелия.

Первая ночь в отеле в Пхукете.

Отель этот недалеко от аэропорта, там есть англоговорящий наверное американец, который там уже достаточно давно, и бесплатно отвозят тебя до отеля на машине.

Дождь красиво блестел в этот вечер - в бассейне сияла вода, домик для массажа был мокрый, но весь какой-то свежий, всё вокруг цвело.

Массаж в Тае стоит от 300 бат. В России это вроде 300 рэ, не знаю, сколько массаж стоит в Москве и пригороде, но думаю, что намного дороже.
А в Японии это около 700 иен, а средняя цена за массаж тут от 2,500 до 10,000 иен.
Про массаж расскажу попозже.

Это местная сороконожка, огромная, но довольно неторопливая.

А это гигантская улитка, очень милая.



В отеле все очень просто: окна как окна на балкон в японских домах, которые открываются в сторону, в ванной такая же система, как в Японии - вся комнатка душ, вода стекает на пол в сток. То есть, можно брызгаться как хочешь.
Вечером вышли на улицу поесть.
Бедный район, раздолбанные тротуары, грязноватые палатки.
Мой первый шок - люди не понимают английский и пришлось на пальцах объяснять, что такое креветка.
Но совершенно потрясный суп легкий, тонкий вкус, много травы и хрустящих ростков.

Date: 2011-09-05 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] zajcev-ushastyj.livejournal.com
У тебя, наверное, слишком хороший английский для этой дыры :)

Date: 2011-09-05 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Это еще не дыра, это ж Пхукет.
Это потом мы уехали на почти необитаемый остров и всё поняли про английский :)

Date: 2011-09-05 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] berenika-ru.livejournal.com
Обожаю франжипани и их аромат. Что-то совершенно потрясающее.
Супчик очень аппетитно выглядит :)

Date: 2011-09-05 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] wh--rabbit.livejournal.com
этот цветок совершенно потрясающе выглядит когда лысый зимой - у нас такие целые деревья. у меня во вдоре небольшая ветка есть - я ее как то прикопал она и растет уже пять лет как. когда друзья приехали пару зим назад из сибири и увидили это - сразу спросили это что за соскупность фалософ торчащих из одного места

кстати они бывают еще розовые

Date: 2011-09-05 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] chkusiya.livejournal.com
В Москве хороший общий массаж стоит около 2000, бывает больше. Можно найти за 800, но либо очень далеко и неудобно, либо не то.

Date: 2011-09-05 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] chkusiya.livejournal.com
А природа потрясающая)) очень.

Date: 2011-09-05 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] sya-lu.livejournal.com
У меня после Таиланда осталось впечатление, что английский там на очень низком уровне у большинства + он заточен под торговые дела, т.е. сколько денег и т.п.
Объяснять какие-либо бытовые вещи было бесполезно.

Красиво там, хочется снова =)

Date: 2011-09-05 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] velo-de-isis.livejournal.com
это Frangipani

невероятно красивое место!!

Насмешила ты меня :)

Date: 2011-09-05 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
ekatarinas: Не знаю, как по-русски, это Plumeria или Frangipani
velo_de_isis: это Frangipani

Две чукчи :)
Edited Date: 2011-09-05 10:16 am (UTC)

Re: Насмешила ты меня :)

Date: 2011-09-05 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] velo-de-isis.livejournal.com
:)))))

спросонья даже не поняла как следует))

К.О. отмечает:

Date: 2011-09-05 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
в "Парфюмере" Зюскинда конкурент ммэтра Пелисье носит фамилию Франжипани :)

Date: 2011-09-05 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dessert-flower.livejournal.com
***Не знаю, как по-русски, это Plumeria или Frangipani***

Так и говорят по-русски - Плюмерия или Франжипани.
У нас под домом растет дерево. Нереальный аромат!
И цветок почти бессмертный, очень долго сохраняет свежесть после падения с ветки.

Улитка прекрасна.

Date: 2011-09-05 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
мимически изображать креветку - это сильно!

...как-то в Сеуле в пивной мне пришлось так же сыграть кальмара. Ну или каракатицу. Я сложил кисти рук вместе, зашевелил пальцами и ткнул получившейся фигурой в барменшу. Она чуть на плиту не села...

а ни "сквид", ни "каламари", ни "октопи", ни "ика", ни "тако" не поняла. Выходит, даром их то японцы, то американцы оккупировали, не пошло впрок!..

Date: 2011-09-05 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
красиво. Мы на Пхукете были в нелюдном месте, в отеле там по-английски на ресепшене очень хорошо все говорили, а вот десять метров в сторону и уже надо было объясняться на пальцах :)

да, по-русски так она и будет, плюмерия :)

Date: 2011-09-05 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] homo-ludenus.livejournal.com
Обожаю плюмерию или франжипани! У нас их много растёт, в Австралии, и она замечательно пахнет. А такую червягу-сороконожку мы у себя во дворе нашли. Муж говорит, что это змея, а я думаю - червяк

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 08:28 am
Powered by Dreamwidth Studios