Загадка

[kacho]

Вы довольно давно живете в Японии, если...
смотря на картинки вроде этой, вы придираетесь к неточностям в фактах и изображении :)

А сколько неточностей тут заметили вы? :)

Comments

[snopova.livejournal.com]

Японцы были бы в шоке, если бы увидели, что юката запахнута под левую руку)

[kacho.livejournal.com]

Да, налево запахнуто, и это даже не юката, а халат какой-то странный. У японки вообще непонятно что надето, как будто водолазка белая под халатом.
А еще? :)

[snopova.livejournal.com]

Остальное не знаю.
Шпилька должна быть одна. Китайский дракон. Кастрюли без крышек.

[zhenya-shenya.livejournal.com]

В Японии в гости ну совсем редко ходят :)
У плиты есть здоровая духовка :)

[kacho.livejournal.com]

Да, духовка милая :) Прям даже Россию напомнила, хотя авторы комикса не русские :)
А еще?

[zhenya-shenya.livejournal.com]

Ну еще картошка откуда у них. Но вдруг это для салата картофельного, так что не считается.
Ну и орет она уж больно неподчтительно на мужа. Ну тут я не знаю, что там на самом деле внутри японских семей творится. :)
Бросается в глаза рыбка (больше нечему бросаться), но вообще не знаю, что у них с рыбками как с домашними животными :)

[kacho.livejournal.com]

Нуууу, салат... салат картофельный немецкая идея, и не знаю, когда она сюда пришла, но явно не в момент изобретения суси.
Там майонез же!

Да, орет непочтительно. Сейчас творится всякое, а тогда патриархат строгий, место женщины на кухне.
Правда, у женщины в руках была сямодзи, ложка для раздачи риса - а это очень большая власть!

[sakura-chan-09.livejournal.com]

мне духовка в глаза бросилась:)))

[kacho.livejournal.com]

Не то слово :)
Только духовка? :)

[sakura-chan-09.livejournal.com]

Еще почему-то режет глаз китайский дракон, я такое на стенах видела только у китайских семей. Знакомые японцы вешают на стены что-то другое. Хотя , может, это мне кажется.

Юката странная, у жены - одежда странная, вытяжки над плитой нет(хотя это я придираюсь, наверное, но у всех-всех моих знакомых это неотъемлемый элемент быта, поэтому отсутствие бросается в глаза), картошка чуточку необычна, ну и ....а рыбок часто держат дома? Я пока ни разу не видела...
Очень западное ощущение от рисунка:))))))))))0

[kacho.livejournal.com]

Спокуха! Когда изобрели суси и когда появилась вытяжка?! :))))

[sakura-chan-09.livejournal.com]

Точно-точно, надо же в контексте времени смотреть!!
Но тогда не вписывается высокая европейская мебель.....

[kacho.livejournal.com]

Вооот, я тоже на тумбочку эту посмотрела косо :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

первое - конечно, "юката" и балахон жены

сама рыба в аквариуме

свиток с драконом

плита

картошка

ну и отношение супруги к почтенному господину супругу

[kacho.livejournal.com]

Дадада

[miraika.livejournal.com]

"Картошка переварилась" звучит интригующе.

[kacho.livejournal.com]

Не то слово :)

[istee-estee.livejournal.com]

Дракон на стене и визжащая на мужа жена) но я же даже не была в Японии ни разу, так что думаю, это не все.

[kacho.livejournal.com]

Ну да, вон в комментах дискуссии какие развернулись :)

[philinn.livejournal.com]

Странная прическа у мужика. Если она имитирует самурайский пучок, то это должен быть - а. пучок. б. - с выбритым лбом.
Желтый халат. До начала XIX века желтый считался императорским цветом и носить его было запрещено (во всяком случае, я это где-то читала. Но в принципе, я видела золотые элементы одежды в музеях, так что думаю, что замечание про цвет можно опустить). Это если мы вспоминаем, когда же все-таки были изобретены суси.
Какие-то мухи на халате. Традиционная ткань если и была покрыта узором сплошь, то это были традиционные узоры, как правило - бело-синие, их ограниченное количество и мух там нет. Правда, есть стрекозки.
Я читала, что нигири-дзуси были вовсе изобретены европейцами. И, конечно, XVI век примерно.

Ну и можно как-то придираться, но уже непринципиально по-моему.
Дракон, кстати, клевый ) Я бы такого повесила дома :)

[kacho.livejournal.com]

Да, с пучком они не догнали что-то.
Да и вообще, рисерч не провели!

Мухи на халате меня тоже прикололи :) И сразу возник вопрос, что за сезон на улице, по их халатам не поймешь :)))

[nipponyatki.livejournal.com]

Драконы такие в Японии есть, только у них На лапах по три когтя и жемчужина еще нужна, они вроде как желание на небо доставляют. Я как раз начала делать таких на следующий год- 辰年

[nipponyatki.livejournal.com]

Традиционные драконы из Никко. У меня дома такой белый висит.
http://www.kousyuuya.com/

[kacho.livejournal.com]

Клево!

[harunoko.livejournal.com]

Но вы живете еще дольше, если эти неточности уже не раздражают :)

[kacho.livejournal.com]

Хехе :)

Можно поучаствовать?

[k-to-k.livejournal.com]

И я потренируюсь... Живу, правда, не в Японии. :)

На дядьке запах на левую сторону... и рукава какие-то, как у свитера.
Во что жена одета? Может она не японка?
Тем более что орет. :) Наверное, правильно бы было все тоже самое, но чтобы с улыбкой, а не с кулаками.
А в прическе у нее, похоже, палочки :)
Дракон. Какой-то он не японский, очень уж колюч. Китайский?

Огромная тумбочка посреди комнаты. И аквариум: разве тогда они в домах были?

Кухня - американская: духовка под индейку на день благодарения. :) Авторы-то, небось, американцы:))

Через три минуты гости (всегда думала, что гости в доме - редкий случай), а у нее дым коромыслом.

Картошка?

Разве японская женщина будет просить мужа помочь ей на кухне?

[kacho.livejournal.com]

В комментах поговорили на те же темы.
А авторы ни разу не американцы, датчане они.

[crazy-pblcbka.livejournal.com]

вместо рисоварки кастрюля:)

[kacho.livejournal.com]

Рисоварка в 1800 году? :)