Вы довольно давно живете в Японии, если... смотря на картинки вроде этой, вы придираетесь к неточностям в фактах и изображении :) А сколько неточностей тут заметили вы? :)
Странная прическа у мужика. Если она имитирует самурайский пучок, то это должен быть - а. пучок. б. - с выбритым лбом. Желтый халат. До начала XIX века желтый считался императорским цветом и носить его было запрещено (во всяком случае, я это где-то читала. Но в принципе, я видела золотые элементы одежды в музеях, так что думаю, что замечание про цвет можно опустить). Это если мы вспоминаем, когда же все-таки были изобретены суси. Какие-то мухи на халате. Традиционная ткань если и была покрыта узором сплошь, то это были традиционные узоры, как правило - бело-синие, их ограниченное количество и мух там нет. Правда, есть стрекозки. Я читала, что нигири-дзуси были вовсе изобретены европейцами. И, конечно, XVI век примерно.
Ну и можно как-то придираться, но уже непринципиально по-моему. Дракон, кстати, клевый ) Я бы такого повесила дома :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-10-15 08:39 am (UTC)Желтый халат. До начала XIX века желтый считался императорским цветом и носить его было запрещено (во всяком случае, я это где-то читала. Но в принципе, я видела золотые элементы одежды в музеях, так что думаю, что замечание про цвет можно опустить). Это если мы вспоминаем, когда же все-таки были изобретены суси.
Какие-то мухи на халате. Традиционная ткань если и была покрыта узором сплошь, то это были традиционные узоры, как правило - бело-синие, их ограниченное количество и мух там нет. Правда, есть стрекозки.
Я читала, что нигири-дзуси были вовсе изобретены европейцами. И, конечно, XVI век примерно.
Ну и можно как-то придираться, но уже непринципиально по-моему.
Дракон, кстати, клевый ) Я бы такого повесила дома :)
no subject
Date: 2011-10-15 12:04 pm (UTC)Да и вообще, рисерч не провели!
Мухи на халате меня тоже прикололи :) И сразу возник вопрос, что за сезон на улице, по их халатам не поймешь :)))