Про смерть

[kacho]

У японцев очень однозначную реакцию "ужас какой, фу" вызывает русская традиция прощания с умершим и похорон.

У русских такую же реакцию вызывают японские похороны.

Гроб, тем более открытый, да еще и целование покойника, и захоронение гроба с телом... Они как-то смущенно потирают руки и инстинктивно поеживаются, когда такое слышат.

Кремация и последующее изъятие из праха косточек покойного палочками - тут ежатся русские и остальные неяпонцы.

Мне лично идея кремации всегда нравилась больше. К "палочками собирать позвонки из праха" мне было сложно относиться нейтрально, но постепенно и к этой мысли я привыкла.

Comments

[kacho.livejournal.com]

Победить злодея ценой жизни я еще как-то понимаю.
А вот как японцы расстаются с жизнью, когда и злодея никакого нет, и вокруг тоже вроде не концлагерь, вот это мне понять очень сложно.

Мисима, например. Чего он там в конце туннеля видел такое, так никто и не понял.