Игра слов

[kacho]

А вы знали, что в Австралии недавно компания, производящая ореховые снэки, выиграла в суде право на название.
А название Nuckin' Futs.

Ничего не напоминает?
Я так с первого раза и прочитать-то правильно не могу, сразу сбиваюсь на привычное :)

Они утверждают, что это не оскорбительное и не вульгарное название, потому что "это является частью австралийской культуры".
He argued that the words 'f--k' and 'f--king' were 'now part of the universal discourse of the ordinary Australian.'
Подруга у меня оттуда, она подтвердила, как-то очень буднично пожав плечами - ну да, все так говорят, ничего необычного.

На мой взгляд, нафик оно надо так называть свои снэки. Как-то... не на уровне и не сказать, чтоб шибко креативно.

А вы как думаете?

Read more about this Nucking Futs thing

Comments

[vinsenty.livejournal.com]

Что я думаю.. я живу в городе, где выпускали батончики "ШОК". Слоган был "ШОК - это по-нашему" (вот вы знали, что шок является частью русской культуры? то-то же).
Так что Nuckin' Futs меня не удивляет, а если вещь правда вкусная, то не пофиг ли как она называется.