kacho: (Fuji-san)
[personal profile] kacho
Book a hotel room
В наличии:
- фото комнат, чтобы студенты могли показать, что они знают изученный вокабуляр
- пачка денег и карточка, чтобы был выбор при ответе на вопрос про form of payment
- электронный ключ отеля, чтобы ресепшионист его дал гостю
- календарь наличия для ресепшиониста

Тут у одной студентки случился конфуз как-то.

Я пришла в качестве клиента, прошу комнату в отеле. Ресепшионистка задает вопросы про даты, тип комнаты и всё такое, спрашивает, чем я буду платить, я даю ей карточку.
Она возвращает мне карту и вдруг... дает мне деньги, причем, на хорошем английском, вежливо так, here is your money. Ну я деньги взяла и потихонечку сваливать из этого чудесного отеля, где с клиентов не берут деньги и даже наоборот - дают!

Ее счастье, что она быстро сообразила - смотрит на меня такая "Ой, а чо это я вам деньги дала? Нененене!!!", а то не сдала бы :)

Date: 2012-02-09 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] twisted-twins.livejournal.com
очень круто! выглядит как настоящий трениинг! с реальными предметами легче вжиться в ситуацию. ты молодец, что не просто их заставляешь воображать, а готовишь "вещдоки" для проигрывания ситуации.

Date: 2012-02-10 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Да, с реальными проще. Кинестетика же.
А то ишь, заплатила она мне за комнату в отеле :)

Date: 2012-02-09 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] baisha2875.livejournal.com
Какой вы учитель! Золото, может где также японскому учат? :))) я бы с удовольствием у него поучилась!!!!

Date: 2012-02-10 12:17 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Не знаю, где так японскому учат.
Ну и в японском есть фишка про иероглифы, это большая тема и вокруг нее все часто и крутится.

Date: 2012-02-09 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] morskaya-swinka.livejournal.com
Вот бы нас так учили!!! Я очень хорошо почувствовала как нужен язык, когда мне надо было с моим отсутствием вокабуляра общаться в финляндии в кассе ж\д, в магазине и т.п.

Date: 2012-02-10 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Хаха, да это все так прочувстывают в новой стране :) Я тоже в Японии прочувствовала, поэтому и уроки пишу такие, знаю, что нужно.

Date: 2012-02-25 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] irina-medvedeva.livejournal.com
Cпасибо, что делитесь!

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 12:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios