kacho: (Ninja toilet)
[personal profile] kacho
Много слышала про Уроки английского языка Полиглот, вот сижу и смотрю, анализирую.

Вижу старые методы, которые не так давно рассматривала на примере Драгункина
- начинать с грамматики и дриллить ее religiously
- заниматься практически только одним переводом с родного на изучаемый и обратно
- рисовать таблицы времен, которые уже в миллиарде учебниках нарисованы
- говорить по-русски почти весь урок
- не давать контекст и ситуации
- убеждать людей в том, что им надо только дриллить грамматику и заниматься уроками 5 минут в день

Дается много-много таблиц и долго-долго дриллится перевод фраз без контекста "Как сказать "я открываю, он откроет, мы открыли"?".
Нууу, ребята, на таком далеко не уедешь.

Мотивация у его студентов должна быть нереальная. Чтобы сидеть и слушать его пространные и часто ошибочные рассуждения о языке, чтобы смотреть на ненавистные таблицы времен и глаголов - это надо быть очень сильным студентом :)

Вот тут кратко в комментах подробнее про то, за что я поставила бы этому курсу Петрова минусик.

А вот комментарии тех, кто курс прослушал - там и хвалят, и ругают.

На мой взгляд это плохое преподавание, и очень жаль, что для телевидения не нашлось ничего лучше.

Date: 2012-02-14 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] la-dy-ashley.livejournal.com
Так к ваших примерах все артикли присутствют/отсутствуют по правилам, нет ни одного места, где артикль должен бы быть, но опущен почему-то.

Date: 2012-02-14 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] dework.livejournal.com
ээ...признаю сильные пробелы в теоретической части, но вот список что мне кажеца пропущенным -
Witch burning
from staff
temporary air conditioning unit
take further action
using radius
related to dedicated internet

ИМХО

Date: 2012-02-14 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] la-dy-ashley.livejournal.com
Witch burning - неисчисляемое существительное (не нужен a), употребленное в "общем" смысле (не нужен the)

staff - не весь поголовно персонал (the staff), а некоторые (в значении members of staff)

там, что принципиально, temporary air conditioning unit XXX - эта структура артикля не требует (как, например, Level 4, Page 10, Room 11)

Take futher action и dedicated internet (access) - устойчивые выражения, употребляющиеся без артиклей.

А вот using radius не буду комментировать, ибо я не знаю, что имеется в виду :)

Re: ИМХО

Date: 2012-02-14 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] dework.livejournal.com
хм, с неисчисляемыми существительными - я даже не знал такого слова8)))))))


radius==database

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 02:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios