kacho: (Fuji-san)
Коммент от преподавателя на курсере про negative feedback:

Really to give a feedback is very difficult. Some observers think that they give a "constructive feedback" by telling about all of negative points at the lesson and how they can be changed slowly and where teachers have to work..... By doing it through this kind of "hard" feedback, teachers feel only disappointment and they don't want to make any changes, because of these bad emotions and feelings after such "keen" feedback. Some of teachers after such ind of "formative feedback" quit the job. Formative feedback should be given in the manner, when a teacher will enjoy of listening it and it doesn't matter what was more at the lesson:mistakes or positive aspects. Teacher has to be ready to "listen to" a feedback and observer who is giving a feedback to a teacher has to know how to provide a feedback in order to help teacher to improve his/her teaching goals and teching methods.

The same analogy is with students in the classroom- if we give them negative feedback, we have to think about this "negative experience".....


Фидбек - это мой конёк вообще. Я обожаю эту часть, потому что это невероятно эффективно.
Студенты, моё большое вам спасибо за ваши фидбеки и за заполнение всех моих surveys - вы даже не представляете, сколько раз я после них переписываю материал на основе ваших комментариев.

Как давать фидбек )

Язык преподавателей )
kacho: (Fuji-san)
Школ и курсов миллионы, и меня часто спрашивают, на что обратить внимание при выборе.
Начнем сначала.

1. Даже в большой известной школе с именем могут работать непрофессионалы - видела в Японии школу, которая рекламируется на всех сайтах, в поездах и на станциях, а учит у них непонятно кто, люди вообще без преподавательского образования. Знаю про случаи очень неграмотного преподавания в больших школах в Москве.
2. Верно и обратное - в никому неизвестной маленькой школе где-нибудь на задворках могут работать гении, преподаватели со знаниями и умениями.
Вывод: не нужно смотреть на имя, нужно это имя проверять.
Как?

1. Нет универсальных преподов. Есть преподы грамотные и неграмотные. Но нет никакой гарантии, что очень грамотный препод подойдет лично вам, потому что методы преподавания и стиль преподавания у всех очень разный.
Не советую на 100% доверять словам ваших друзей и знакомых, и уж тем более, отзывам неизвестных людей в интернете. Люди все очень разные, вам нужно найти СВОЕГО преподавателя.
Пример:
Вам нравятся динамичные уроки, где часто меняются задания, где реагировать нужно быстро, не спать, а препод скромненько сидит у себя за столом и уроки ведет так, что в классе спокойно и тихо.
Это не значит, что препод плохой, он вполне может быть профессионалом своего дела, просто его личные качества влияют на ход урока, на подбор материала и заданий.
Вам его манера вести урок просто не подходит.
Вывод: пока вы не посмотрите препода в деле, то есть, на уроке, угадать, понравятся ли лично вам уроки, невозможно.
Решение: многие школы предлагают бесплатные демо-уроки, постарайтесь сходить в разные школы. Но обязательно узнайте, будет ли у вас вести тот же преподаватель, что и тот, который давал демо-урок, потому что очень часто демо-уроки проводит один, а занятия ведет другой препод.

Дальше примеры и пояснения про образование преподов и про то, когда чувствуешь, что пора уходить )

Индивидуальные или групповые занятия?
kacho: (Fuji-san)
Френдесса написала пост про ее репетитора.

Когда мой репетитор заставлял меня тупо к каждому занятию зубрить по 50 слов, я подумала, что видимо такая методика.
Когда она тратила половину оплаченного времени на то, чтобы я без единой помарки написала ВСЕ 50 слов, и она их ВСЕ проверила, я смирилась.
Когда оставшаяся половина времени тратилась на прослушивание диалогов (которые я уже по её заданию слушала дома), я недоумевала: "А в чём же смысл?"
Когда она заставила меня выписать дорогучие книжки, где сами задания и то, что надо сделать с ними, и даже данные о типографии - всё-всё-всё на немецком, я предполагала, что объяснять правила должен репетитор.
Когда прошло два месяца, а мы так и не приступили к грамматике, я уже поняла, что меня наё обманывают.

Это я не упоминаю о различных несправедливостях, вроде того, что сам репетиторша четырежды отменяла занятия и несколько раз сокращала, а когда однажды не смогла прийти я - меня "оштрафовали" на половинную стоимость занятия. Или, к примеру, если я выполнила все отмеченные репетитором задания, а она так мимоходом бросала: "Ну уж могли бы и всё остальное сделать!" А когда мы с ней распрощались, то она попросила ещё написать хороший отзыв на сайте репетиторов!


Под катом мое преподское видение этого "репетитора".
Студенты, если вам есть что сказать на эту тему, welcome.

Почему этот репетитор неправ )
kacho: (Gentlemen)
Сидели болтали с другом канадцем, кстати, если вам случайно выбьют зубы, спешите сделать так, как получилось у его дочки.

Друган: Как-то встретился я на интервью с одним американцем. Он на джоб-интервью пришел в штанах с пятнами, в какой-то мятой рубахе. Ну поговорили, и я, балбес, дал ему свою визитку. Естественно, он мне тут же пишет имейл. Я открываю, а в письме ни знаков препинания, ни больших букв, в каждом втором слове ошибка... Блин, как, КАК такие люди вообще бывают? И как они оказываются в Японии?!

Я: Как-как... Япония-то, как ты знаешь, никаких сертификатов о преподском образовании не спрашивает. ДжонСмит? Мы вас берем. У меня в Москве знакомые рассказывали про носителей, которые в языковых школах преподавали. Особенно меня впечатлил рассказ про фермера из, что ли, Огайо. Дескать, решил вот попутешествовать, тряхнуть стариной.

Друг: блин, это ужас вообще. А помнишь того сумасшедшего, который с нами работал?

Я: ага, у которого из расстегнутой рубашки торчали волосы на километр, и еще глаза не фокусировались?

Друг: во-во, мне вообще показалось, что он под кайфом, потому что он меня попросил называть его женским именем, из какого-то фильма.

Я: помню-помню. Ну вот тебе и всё. Твой чувак, наверное, братан его.
kacho: (Ninja toilet)
Много слышала про Уроки английского языка Полиглот, вот сижу и смотрю, анализирую.

Вижу старые методы, которые не так давно рассматривала на примере Драгункина
- начинать с грамматики и дриллить ее religiously
- заниматься практически только одним переводом с родного на изучаемый и обратно
- рисовать таблицы времен, которые уже в миллиарде учебниках нарисованы
- говорить по-русски почти весь урок
- не давать контекст и ситуации
- убеждать людей в том, что им надо только дриллить грамматику и заниматься уроками 5 минут в день

Дается много-много таблиц и долго-долго дриллится перевод фраз без контекста "Как сказать "я открываю, он откроет, мы открыли"?".
Нууу, ребята, на таком далеко не уедешь.

Мотивация у его студентов должна быть нереальная. Чтобы сидеть и слушать его пространные и часто ошибочные рассуждения о языке, чтобы смотреть на ненавистные таблицы времен и глаголов - это надо быть очень сильным студентом :)

Вот тут кратко в комментах подробнее про то, за что я поставила бы этому курсу Петрова минусик.

А вот комментарии тех, кто курс прослушал - там и хвалят, и ругают.

На мой взгляд это плохое преподавание, и очень жаль, что для телевидения не нашлось ничего лучше.
kacho: (koltso)
Вот клянусь, у меня в школе было вот так.
В моей последней школе язык преподавателя был ровно вот такой же.
- Так, кого у нас давно не было? Задоев, плис. Лет ас ремемба вот кайнд оф мьюзик ду ю ноу плиз.
- Вот чэннэлс ду ю лайк ту воч икзактли?
- Донт дай, Задоев!
- Стоп токинг, плис!
- Сайленс!!!
- Сит даун, Задоев, плохо!

Они могли меняться, но общий уровень языка преподавателей английского был вот такой. И уроки проходили ровно так же - ни с того ни с сего встань, расскажи про музыку.
Никакого pre-teaching, никаких role plays, никакого interaction, ни карточек, ни обсуждений, всё в жестком режиме "встань, ответь на вопрос, садись, плохо".
Учебники старинные, аудирования ноль, разговорные навыки никак не развивали вообще, поэтому "встань и расскажи" были пыткой - о чем, и главное, чем, каким языком рассказывать, если всё одна зубрежка и упражнения?

Можно сколько угодно ругать "Школу" за документализм, за чернуху, за порнуху, за язык и за режиссуру, а по-моему, это самое честное кино о жизни русских подростков за последние много лет.
Подобные чувства - смущение, стыд, ужас, страх - я последний раз испытывала, когда очень юной девочкой смотрела запрещенный американский фильм "Детки" (Kids).

Натурализм такой, как будто просто кто-то снял на мобильник свой обычный школьный день.
Я не так давно выпустилась из школы, так что все разговорчики и типажи помню хорошо - в сериале они показаны с пугающей точностью.

Одна 10-секундная сцена особенно гениальна.
Сильно пьющий папаша приходит в школу, и взрослый сын сует ему жвачку со словами "Ты чё, причесаться не мог? Перегарищем прет. Позоришь нас с Федькой".
После короткой словесной перепалки разозлившийся подросток кидает ему "Да пошел ты!", на что папа-бухарик безразлично пожимает плечами, говорит "ну, я пошел" и идет в класс на родительское собрание.
kacho: (doll)
Shocking Olympic training for Chinese kids.

Урок балета в русской балетной школе.

Одинаково ненавижу как открытую агрессию, крики и оскорбления, так и закамуфлированную под "разговор по душам" агрессию и мерзкие манипуляторские приемы.

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 12:35 am
Powered by Dreamwidth Studios