Японский символизм

[kacho]

Мне кажется, что в Японии символизм так сильно внедрился в культуру и стал таким устойчивым (и продаваемым), что уже очень сложно представить себе японцев без него.

Узнаваемые образы повсюду, и ими пользуются очень умело.

В еде это тоже очень заметно. Вот например, магазин мармеладовых сладостей в Арасияме.

Помидор черри (по-японски "пучи томато", от французского слова petit, маленький)

Оригинал


Дальше - больше.

Желтый и красный арбуз. В Японии часто продают жёлтые арбузы. Очень понравилось, кстати, что семечки изобразили вездесущим японским чёрным кунжутом.

Оригинал

К слову, одна мармеладинка размером с небольшую сливу стоит 105 иен (около 40 рублей).
Набор из 12 штук, соответственно, 1260 иен.

Лимон, тут всё понятно - в Японии много цитрусовых, и их очень уважают в соусах.


Куда же без сакуры?

Вот так изображают сакуру схематично. Если японцев попросить нарисовать сакуру, всегда рисуют такие лепестки с зазубринкой.


Ипомея, вьюн. Красивый цветок.

Оригинал


Зайчик

Традиционно его изображают беленьким, с розовыми ушками и глазками.


Схематично часто изображают так - эдакий белый пушистый колобочек.


Часто встречается образ скачущего зайки, вот например на тарелках.


Ну и, конечно, любимая японская тема "увидь зайчика на луне".


Или так.


Часто зайчик делает моти на луне с другом. Заец там обычно имеет деревянную ступку и деревянный молот, которым он отбивает рисовое тесто, чтобы сделать моти - сладость из этого теста.


Всё вышеперечисленное, а также зайчиков с молоточками можно увидеть в этом наборе.


Вот уж воистину, японцы сильные визуалы. И перфекционисты невероятные.

Comments

[arerinko.livejournal.com]

Времена года почти:) какой замечательный набор! а вкусный?

[pandafromisland.livejournal.com]

всё такое ми-ми-ми, как и всегда

[kacho.livejournal.com]

Не пробовала их - мы там пешком гуляли несколько часов по жаре, не до сладостей было совсем, воду глушили :)
Но думаю, что вкусный, я похожий ела. Как обычно, наверное, несладкий такой вкус, деликатный.

[kacho.livejournal.com]

Ага :)

[shisanmei.livejournal.com]

изумительные лакомства:)
надеюсь, очень вкусные:))

[kacho.livejournal.com]

Думаю, что да - похожие ела, вкусно.

[carolya102.livejournal.com]

про зайчика понравилось)) не знала, что они их так любят))
В Корее тигров часто изображают)

[mookee.livejournal.com]

как всегда такое кавайное и с потрясающей детализацией. Зайчики прелестные.

[dalekodomoy.livejournal.com]

про сакуру еще вот такую штуку нашла:
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/5166358_460s.jpg

вот уж в сто раз приятней цветных квадратов

[dessert-flower.livejournal.com]

Очень нравится. Особенно с ипомеей, она у меня очень с Японией ассоциируется, благодаря картинам Кагайя. И зайчик такой там тоже присутствует.

[chetyre-jelania.livejournal.com]

желтые арбузы - новость для меня.

[kacho.livejournal.com]

Тигра на луне? А какая легенда?

[kacho.livejournal.com]

Да, детализация вытекает из японского умения генерировать дзенскую концентрацию.

[kacho.livejournal.com]

Да без зайчика вообще никуда! :) Кто же нам на новый год будет моти делать? :)

[kacho.livejournal.com]

Ага, в России не видела их тоже.

[chetyre-jelania.livejournal.com]

я в турции. тоже нет таких.

[carolya102.livejournal.com]

Не, не на луне. Просто раньше в Корее много тигров было. Сказок тоже много..это у них как наш серый волк))
Карта Кореи напоминает зайчика, но они упорно утверждают, что это тигренок))
А почему у вас зайцы именно на луне??

[vinsenty.livejournal.com]

Спасибо за пост, очень интересно.

Арасияма это где? Киото?

[kacho.livejournal.com]

Да, Киото.

[kacho.livejournal.com]

Ну просто на луне европейцы приучены видеть лицо, а японцы зайчиков с моти. Сложилось так.