Издалека

[kacho]

Старая итальянская пословица гласит "жену и быка не бери издалека".
Согласны?
Почему?

Я - не очень. Помню, еще в школе ненавидела пословицу "bloom where you're planted", казалось, что такая позиция сужает кругозор и уменьшает возможности познать самого себя в том числе.

Comments

[qrriel.livejournal.com]

Ну так "за морем телушка - полушка, да рубль перевоз", представляете, сколько стоило перевезти быка?! )))
Экономически невыгодно было за жёнами далеко ездить ))
А серьёзно, знаю и счастливые, и несчастные семьи как с общим бэкграундом, так и из разных культур. Тут место рождения не главное.