Детскость

[kacho]

Женский колледж это, конечно, прикол :)

Во время урока в открытое окно залетела огромная полосатая животная, которая жужжала как вертолет.
Девочки мои все повскакивали из-за парт и стали бежать в сторону двери.
Я: спокуха, девчонки!
Взяла папку и стала папкой управлять этой пчелой (или кто она там, не пчела) - погнала ее влево-вправо, потом к окну. Она уперлась в стекло, я ее как бы остановила папкой, другой рукой открыла окно, ловко махнула папкой и животная вылетело на свободу.

Девочки устроили мне овацию в визгами "Каторин цуёи!" - "Каторин сильная!"

А я в который раз подумала, что в Японии в девочках так усиленно нянчат вот эту беспомощность и кукольность, что в 18 лет они все совершенннейшие дети.
Ну прямо вот как 30 лет назад, такая почти деревенская наивность и детскость.

И как резко они отличаются от студентов того же возраста из Китая, Монголии, Америки и Европы - не передать словами.

Comments

[kacho.livejournal.com]

Ну лично я это вообще другая история. В иммиграции я как раз не была брошена, чтобы утонуть - меня задолго до переезда сформировало тяжелое детство в семье с abuse.

Но да, ты права, японки и японцы, уехавшие или переехавшие, очень сильно меняются и взрослеют.