Женский колледж это, конечно, прикол :)
Во время урока в открытое окно залетела огромная полосатая животная, которая жужжала как вертолет.
Девочки мои все повскакивали из-за парт и стали бежать в сторону двери.
Я: спокуха, девчонки!
Взяла папку и стала папкой управлять этой пчелой (или кто она там, не пчела) - погнала ее влево-вправо, потом к окну. Она уперлась в стекло, я ее как бы остановила папкой, другой рукой открыла окно, ловко махнула папкой и животная вылетело на свободу.
Девочки устроили мне овацию в визгами "Каторин цуёи!" - "Каторин сильная!"
А я в который раз подумала, что в Японии в девочках так усиленно нянчат вот эту беспомощность и кукольность, что в 18 лет они все совершенннейшие дети.
Ну прямо вот как 30 лет назад, такая почти деревенская наивность и детскость.
И как резко они отличаются от студентов того же возраста из Китая, Монголии, Америки и Европы - не передать словами.
Во время урока в открытое окно залетела огромная полосатая животная, которая жужжала как вертолет.
Девочки мои все повскакивали из-за парт и стали бежать в сторону двери.
Я: спокуха, девчонки!
Взяла папку и стала папкой управлять этой пчелой (или кто она там, не пчела) - погнала ее влево-вправо, потом к окну. Она уперлась в стекло, я ее как бы остановила папкой, другой рукой открыла окно, ловко махнула папкой и животная вылетело на свободу.
Девочки устроили мне овацию в визгами "Каторин цуёи!" - "Каторин сильная!"
А я в который раз подумала, что в Японии в девочках так усиленно нянчат вот эту беспомощность и кукольность, что в 18 лет они все совершенннейшие дети.
Ну прямо вот как 30 лет назад, такая почти деревенская наивность и детскость.
И как резко они отличаются от студентов того же возраста из Китая, Монголии, Америки и Европы - не передать словами.
no subject
Date: 2012-10-04 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 10:25 pm (UTC)Но да, ты права, японки и японцы, уехавшие или переехавшие, очень сильно меняются и взрослеют.
no subject
Date: 2012-10-04 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 01:00 pm (UTC)Залети мне в окно большая полосатая жывотная, я тоже затопочу к двери так, что "из-под топота копыт пыль по полю летит".
Но с меня куколко - примерно такое же, как из Плисецкой модель Хsize. Просто боюсь до потери человеческого облика...
no subject
Date: 2012-10-04 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 01:01 pm (UTC)Зачем играть лялечку перед преподавателем-женщиной, я не знаю. Только из-за того, что от них этого ожидают? Потому что так удобнее? Спрашивают меньше? Или это такой стереотип в голове "если не будешь беспомощной куколкой, никто замуж не возьмет?"
no subject
Date: 2012-10-04 10:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 10:27 pm (UTC)Хаха, про стадный инстинкт в Японии это шутка такая :)
no subject
Date: 2012-10-04 10:28 pm (UTC)Да мне тоже эту полосатую жужжалку было неприятно гонять туда-сюда. Но у меня урок же. Если б я ее не прогнала, мы б еще полчаса прятались по углам и урока не получилось бы. Я прагматик :)
no subject
Date: 2012-10-04 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-04 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 08:07 am (UTC)