Законы Мерфи
Dec. 15th, 2012 02:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoПрошлый раз играли в рэндомные странички.
В этот раз играем в законы Мерфи!
Есть у меня тут календарь по законам Мерфи за 2012 год, который мне подарила моя подруга и ее муж.
Называйте дату из уходящего 2012 года, которая вас интересует (или беспокоит или радует), и я вам прочту из календаря.
Ворнинг! Инглиш онли! Но есличо, разберемся и по-русски :)
Моё: where there is a will, there is a lawsuit.
Where there is a will, there is a way - популярная пословица, где will - желание, то есть, где есть желание достичь, будет и способ достичь.
В варианте Мёрфи использовано второе значение слова will, завещание.
Где есть завещание, там будет и суд :)
В этот раз играем в законы Мерфи!
Есть у меня тут календарь по законам Мерфи за 2012 год, который мне подарила моя подруга и ее муж.
Называйте дату из уходящего 2012 года, которая вас интересует (или беспокоит или радует), и я вам прочту из календаря.
Ворнинг! Инглиш онли! Но есличо, разберемся и по-русски :)
Моё: where there is a will, there is a lawsuit.
Where there is a will, there is a way - популярная пословица, где will - желание, то есть, где есть желание достичь, будет и способ достичь.
В варианте Мёрфи использовано второе значение слова will, завещание.
Где есть завещание, там будет и суд :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-15 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-15 06:58 am (UTC)If anything can go wrong, it will.
no subject
Date: 2012-12-15 07:06 am (UTC)