Конфетки-бараночки

[kacho]

Разбираем подарки из России.
Я: о, а вот этим моим японцам подарим вот это! (хватаю пачку сушек и читаю название компании)
Бархатный... ЧТО?! Бархатный БУГОР?!

После японского онсэна весь день у нас с мамой это прекрасное название возвращалось в разных видах - Мохнатый Бугор, Пушистый Бугор, Какой-Какой Бугор?! и прочее непотребство.

Comments

[vinsenty.livejournal.com]

Рядом с городом, где я живу, есть посёлок Жареный Бугор. Но вы об этом лучше не думайте :)

[kacho.livejournal.com]

Ну вот! Теперь еще и Жареный!