Конфетки-бараночки
Dec. 28th, 2012 09:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoРазбираем подарки из России.
Я: о, а вот этим моим японцам подарим вот это! (хватаю пачку сушек и читаю название компании)
Бархатный... ЧТО?! Бархатный БУГОР?!
После японского онсэна весь день у нас с мамой это прекрасное название возвращалось в разных видах - Мохнатый Бугор, Пушистый Бугор, Какой-Какой Бугор?! и прочее непотребство.
Я: о, а вот этим моим японцам подарим вот это! (хватаю пачку сушек и читаю название компании)
Бархатный... ЧТО?! Бархатный БУГОР?!
После японского онсэна весь день у нас с мамой это прекрасное название возвращалось в разных видах - Мохнатый Бугор, Пушистый Бугор, Какой-Какой Бугор?! и прочее непотребство.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-28 01:19 pm (UTC)