Кадзуо Исигуро

[kacho]

Поскольку в поезде мне теперь очень долго ехать, читаю.

Последнюю неделю читаю Кадзуо Исигуро, японец, который вырос в Англии.

"Там, где в дымке холмы" - какая-то плохая в смысле ощущений история, герои там некоторые очень нехорошие.
"Когда мы были сиротами" - классная история, Китай, война с Японией, сыщик и поиск друга детства и родителей, очень захватывающе.
"Не отпускай меня" - очень лирическая история, с нотами японского ностальжи, что я так люблю. Очень запомнились описания, и вообще тон повествования очень здоровский.

Комментарии про Японию в книгах его довольно скудные, но часто очень по делу, и общение героев очень хорошо рисует японские привычки. Недоговаривать, менять тему и уходить дальше и дальше от темы.

Думаю, что бы еще такого скачать от авторов-половинок - как выяснилось, мне часто нравятся книги японских иммигрантов или (не)возвращенцев. Очень уж у них интересное складывается мышление, японско-иностранное.

Comments

[waste-ground.livejournal.com]

я читала "Не отпускай меня"... потом было очень грустно.

[shurra.livejournal.com]

О, я его как раз собиралась читать.

[melon-panda.livejournal.com]

почитай Исигуро "На исходе дня", это полный взрыв мозга )

[kacho.livejournal.com]

Скачаю завтра! Спасибо за рекомендацию!

А намекни, там ностальжи есть? Блуждание из прошлого в настоящее есть?
Про какую страну?

[melon-panda.livejournal.com]

там полная шиза - это как у Кафки. Это произведение очень сильно отличается от его остальных, но сознание расширяет )

[kacho.livejournal.com]

Слуууушай! Вот села качать книгу и выяснилось, что есть кино. Аж 1993 года, да с Энтони Хопкинсом!
Я все-таки довольно много пропустила в части кино в этой жизни...
Ты смотрела? Как тебе?

[p-molly.livejournal.com]

Шимазаки Бремя секретов не читали?

[kacho.livejournal.com]

Нет, посмотрю. Спасибо!

[v-olivi.livejournal.com]

Читала всё перечисленное. "Там, где в дымке холмы" тяжело пошло, а остальное понравилось, по-японски пронзительно.
Из японцев недавно прочитала Нацуо Кирино "Гротеск", трешак-трешаком, но доставляет.

[maxss.livejournal.com]

а Кэндзи Маруяму не читала ли?

[kacho.livejournal.com]

Нет. А он японец традиционный или половинчатый?
Это, конечно, не основной критерий отбора, просто интересно.

[maxss.livejournal.com]

Он традиционный, да. Разумеется, я читал в переводе (Б.Акунина нашего, кстати), но он очень хорош. Очень. Я начал писать, прочтя его "Сердцебиение".

[kacho.livejournal.com]

Качаю. Спасибо за рекомендацию. Японскую литературу я стала готова воспринимать не так давно... В детстве и юности как-то прошло мимо.

[maxss.livejournal.com]

а я довольно много времени в юности уделил японской литературе, причём всякой – и классической, типа Гэндзи Моногатари, и современной. Большинство текстов, конечно, вытерлись из памяти, но Маруяма там застрял надолго :-) Кстати, если ты не читала Сэй Сёнагон, то тоже могу порекомендовать – это первая блоггерша, аж в эпоху Хэйан вела блог :-))

[kacho.livejournal.com]

Мне вообще стало всё как-то понятно только после того, как я жить тут стала. Читала потихоньку.
Сейчас вот заполняю пробелы. Жаль, что так поздно.

Да, Сёнагон читала, но до. А всё, что было до Японии, как-то не считается у меня. Перечитаю "блоггершу".

[maxss.livejournal.com]

надеюсь, получишь удовольствие. Она очень... тиха, прозрачна и лирична.

[kacho.livejournal.com]

Ага, я напишу, как прочту.

Моя самая любимая лирика - это "Цугуми".
Читал? Просто самая-самая.

И "К востоку от запада", как я ее называю, Мураками :)

А из детективов "Деревня восьми могил".

Если интересно, по тэгу reading посмотри.

[maxss.livejournal.com]

хорошо. У меня есть небольшой списочек из книг, рекомендованных к прочтению, как только он закончится (полагаю, довольно быстро), сразу ткнусь к тебе в reading :-)

[nivaco.livejournal.com]

Мори Огай повесть "Танцовщица", соприкосновение культур и эпох, ведь он родился в 1862г.(!), а сам-то император Мэйдзи умер в 1912г. За это время в стране всё не просто изменилось, а перевернулось.

[tana-cat.livejournal.com]

Мне из недавно читанного про Японию понравился "Зонтик для террориста" Фудзивара.

[kacho.livejournal.com]

Скачала, почитаю. Спасибо!