Скандал в японском круглосуточном магазине

[kacho]

Скандал на Сикоку! 21-летний работник круглосуточного магазина Lawson, а по совместительству еще и сын родителей, у который на этот магазин была франшиза, немного пошалил.
Он залез в холодильник с мороженым, улёгся там, его друган сделал фотку, и товарищ запостил ее на фейсбук.

Общественность взбунтовалась! Аморально! Некрасиво! Как так можно! Мы больше никогда не будем покупать мороженое в Лосоне!
И самые страшные слова для японцев - Неуважение и Недостойное Поведение!

Какими же были последствия? А всё очень просто - компания просто забрала франшизу у родителей и магазин тут же закрыли в один день.

Комментарии иностранцев, естественно, предлагают более рациональные пути решения.
Наказать не родителей, а самого парня, забанить его навсегда из магазинов этой сети, заплатить штраф, сделать публичное извинение на ТВ (частый и для японцев очень болезненный способ решения проблемы), в конце концов, удалить мороженое, на котором он лежал, помыть или выбросить холодильник и продолжить жить.

Но я отчасти понимаю начальство - им просто некуда отступать. Сеть этих магазинов настолько большая и на ней делается столько рабочих мест и денег, что их репутация должна быть только со знаком плюс, и никому такие стремные случаи, конечно, не нужны.
Это неуважение к клиенту. А неуважение к клиенту тут карается как сверху, так и снизу.

Ну а вообще, конечно, немножко смешно, но родителей жалко.

Comments

[shurra.livejournal.com]

Ну да, понятно, что уход включили по максимуму, и под потерянной выгодой, как я сейчас наконец сообразила, подразумевалась выгода родных, которые вынуждены пожертвовать работой ради за ухода за инвалидом. И тем не менее, одинокая мать ни при каких условиях, даже если пойдет на панель, не сможет выплатить миллион долларов - большая часть одиноких матерей живет здесь, по статистике, близко к черте бедности. В подобных безнадежных ситуациях японцы, в отличие от европейцев, часто выбирают уход из жизни. И судья это прекрасно понимает, как и то, что, мальчик, скорее всего, уже не получит нормального образования - старшая школа (последние три года обучения в школе) здесь не входит в обязательное образование и является платной. Уйдет зарабатывать после окончания средней, а сколько он сможет заработать с неполным средним образованием? Одним люмпеном больше в обществе.