Скандал на Сикоку! 21-летний работник круглосуточного магазина Lawson, а по совместительству еще и сын родителей, у который на этот магазин была франшиза, немного пошалил.
Он залез в холодильник с мороженым, улёгся там, его друган сделал фотку, и товарищ запостил ее на фейсбук.

Общественность взбунтовалась! Аморально! Некрасиво! Как так можно! Мы больше никогда не будем покупать мороженое в Лосоне!
И самые страшные слова для японцев - Неуважение и Недостойное Поведение!
Какими же были последствия? А всё очень просто - компания просто забрала франшизу у родителей и магазин тут же закрыли в один день.
Комментарии иностранцев, естественно, предлагают более рациональные пути решения.
Наказать не родителей, а самого парня, забанить его навсегда из магазинов этой сети, заплатить штраф, сделать публичное извинение на ТВ (частый и для японцев очень болезненный способ решения проблемы), в конце концов, удалить мороженое, на котором он лежал, помыть или выбросить холодильник и продолжить жить.
Но я отчасти понимаю начальство - им просто некуда отступать. Сеть этих магазинов настолько большая и на ней делается столько рабочих мест и денег, что их репутация должна быть только со знаком плюс, и никому такие стремные случаи, конечно, не нужны.
Это неуважение к клиенту. А неуважение к клиенту тут карается как сверху, так и снизу.
Ну а вообще, конечно, немножко смешно, но родителей жалко.
Он залез в холодильник с мороженым, улёгся там, его друган сделал фотку, и товарищ запостил ее на фейсбук.

Общественность взбунтовалась! Аморально! Некрасиво! Как так можно! Мы больше никогда не будем покупать мороженое в Лосоне!
И самые страшные слова для японцев - Неуважение и Недостойное Поведение!
Какими же были последствия? А всё очень просто - компания просто забрала франшизу у родителей и магазин тут же закрыли в один день.
Комментарии иностранцев, естественно, предлагают более рациональные пути решения.
Наказать не родителей, а самого парня, забанить его навсегда из магазинов этой сети, заплатить штраф, сделать публичное извинение на ТВ (частый и для японцев очень болезненный способ решения проблемы), в конце концов, удалить мороженое, на котором он лежал, помыть или выбросить холодильник и продолжить жить.
Но я отчасти понимаю начальство - им просто некуда отступать. Сеть этих магазинов настолько большая и на ней делается столько рабочих мест и денег, что их репутация должна быть только со знаком плюс, и никому такие стремные случаи, конечно, не нужны.
Это неуважение к клиенту. А неуважение к клиенту тут карается как сверху, так и снизу.
Ну а вообще, конечно, немножко смешно, но родителей жалко.
no subject
Date: 2013-07-17 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 11:45 am (UTC)Но кстати думаю, что Макдональдс, например, тоже как-то живо среагировал бы и наказал, но не думаю, что закрытием точки.
no subject
Date: 2013-07-17 11:45 am (UTC)а про родителей, вот у вас там рядом похуже было. несовершеннолетний на тот момент (11 лет, что ли) сбил на велосипеде до очень тяжелой травмы (теперь она лежачий и молчащий инвалид) женщину, и его мать должна по суду платить компенсацию почти миллион баксов -за неправильное воспитание сына. о как.
no subject
Date: 2013-07-17 11:49 am (UTC)Не слышала про этот случай.
11 лет сбил до инвалидности женщину?.. это ж с какой скоростью он ехал?..
Но в этом случае компенсация понятна, она ж всегда назначается, если жертве требуется лечение.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 11:56 am (UTC)Он не в курсе :)
no subject
Date: 2013-07-20 02:09 pm (UTC)или играли в МОРОЗКО
no subject
Date: 2013-07-17 11:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 11:57 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 12:21 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 12:17 pm (UTC)(не выдерживает, смеётся) Но фото смешное. И да, могли бы наказать помягче - штраф, выкинуть этот товар, ну и парням по ушам...
no subject
Date: 2013-07-17 12:28 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 12:34 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 12:32 pm (UTC)Вот ребят надо было заставить всё это мороженое слопать (заплатив, конечно). Ну хотя бы за несколько дней.
no subject
Date: 2013-07-17 12:34 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 04:58 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 09:48 pm (UTC)Они бы так бурлили по более серьезным поводам...
А у компании кстати был легальный повод закрыть магазин - в контракте написано, что любое "неправильное обращение с едой и оборудованием строго запрещено", так что тут все по-честному.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-17 07:02 pm (UTC)Японцы - чудной дикий народ :)
no subject
Date: 2013-07-18 12:39 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-17 11:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-18 12:40 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-20 03:49 pm (UTC)Мой японец говорит, что еда это святое и что правильно поступили, и тп повторяет то же самое! У них у всех какой-то клин