Русский слэнг

[kacho]

Иногда сказану что-нибудь по-русски, а откуда оно взялось, сама не знаю. Ну, я много в детстве читала, и сейчас читаю много, видимо, пассивный словарный запас неплохой.

Как-то в разговоре с мамой сказала "а ты всё в мини рядишься", а мама мне "ну и слова у тебя, "рядишься", вроде и в России не живешь уже, откуда..."

У кого-то в ленте "паук коси-коси-ножка" всколыхнул что-то про детство - у нас его называли "косиножка", но я думала, что он "косеножка", на ножки косенький то есть, типа как хромоножка.

Невероятное слово недавно вычитала в блогах у кого-то - ПОДКРАДУЛИ! Означает оно "туфли"!
Я такого никогда раньше не слышала, это слэнг, новояз, украинский, олбанский, что? Умопомрачительно звучит, мне кажется :)

Comments

[mookee.livejournal.com]

вообще он паук-сенокосец. и "косиножка" он не потому что косой, а потому что когда ему отрываешь ногу, она дергается, как-будто маленькая коса косит травку))

[umi-no-inu.livejournal.com]

какой ужас :) никогда не отрывала им ноги.