Цирковая тематика

[kacho]

Помните журнал "Трамвай" детский?
Совершенно оторванное от советских реалий было издание, люди там реально создавали что-то особенное и свое, а не под дудку.
Там печатали какие-то странные стишки, рассказы и конкурсы, и вообще вели себя как хотели.

Я фанатично им зачитывалась, была очень благодарна маме, что она его выписала. Многие вещи оттуда помню до сих пор.
Например вот этот их прикол - брать какую-то тему и разрисовывать ее выражениями


А вспомнила я про них сегодня потому, что написала урок для своего видео-курса по выражениям, пришедшим из цирка.

У вас есть какие-нибудь выражения "цирковой тематики" на ваших языках (не русский и не английский)?

Comments

[zurugitsune.livejournal.com]

у меня есть целый цирковой словарик на японском, самодельный (когда-то работала с цирком).
если надо, могу оттуда накидать)

Кать, спасибо за чудесное письмо! завтра обязательно подробно отвечу.