Работа на английском

[kacho]

Как я делаю так, чтобы люди проходили интервью по работе и потом дальше на ней работали с английским?
Просто я не беру НИЧЕГО теоретического, на уроке ТОЛЬКО практика с настоящим контентом.
Вот человек прошел интервью и сейчас на новой работе у него телефонный тренинг с коллегами заграницей.

Что я делаю: я иду на их настоящий сайт, изучаю там настоящие термины и на занятии делаю много практики именно про аксессуары для конвееров, которые они будут обсуждать.
Мы разобрались, что такое "пальчики-расчески", планки, боковые фиксаторы, профили, удерживатели, барабаны и узнали много других интересных вещей :)

Плюс: я отключила на уроке камеру и вела тренинг про все эти расчески и ремни для конвееров с обычной скоростью носителя, без скидок - чтобы у нас было полное погружение в телефонный звонок.

Вот это то, что я люблю больше всего - меньше разговоров о том, как надо, и больше настоящей работы с личными задачами.

Comments

[didzen.livejournal.com]

Я и на русском таких терминов не знаю. Катрин, везука студентам, что у них есть ты.

[kacho.livejournal.com]

Так и я не знала! Но студенту надо - значит, мне надо. Я подготовилась, все разузнала, теперь знаю про конвееры :)
Когда были айтишники, я выучила разные аббревиатуры из их области.
Бухгалтеры - про их сметы.
Медработник - про их опыт.
И тд.

Я ж еще резюме делаю, тоже помогает развиться :)

[pt-govorun.livejournal.com]

Как это здорово! Помню, когда муж увлекся старыми мотоциклами я пыталась переводить ему каталоги запчастей. Разговорный-то у меня был неплохой, да поди, пойми, что там обозначают эти "бессмысленные " наборы слов.
Понадобилось добывать специальный словарь и долбить термины.

[kacho.livejournal.com]

Да, это очень здорово, потому что практически применимо!