Jul. 12th, 2010

kacho: (owl)
茶碗蒸し, тяванмуси, "в чайной чашке на пару", которое еще очень необычно едят - ложечкой.
Обалденное яичное суфле с креветкой, грибами сиитакэ и прочими вкусностями.

Тяванмуси, тиримэн дзяко, сасими, муги-тя, тофу )
kacho: (Бисер)
- В общественных туалетах выключили подогрев сиденья унитаза. Лето.

- У магазинов выставили стойки для оставления своих мокрых зонтиков, а если не хочется оставлять, тогда стойку с длинными пакетиками, чтобы на зонтик надевать. Сезон дождей.

- Местная черешня вчера стоила 150 иен за упаковку, а сегодня 350 иен. Сезон черешни закончился.
kacho: (doll)
Сегодня одна наша преподавательница сказала, что она в своем классе делала опрос среди студентов, какие им преподы нравятся и почему. Одну группу мы с ней учим, только она письму учит, а я говорение и аудио.
Так вот, студенты там написали меня в топ, и особенно хвалили мои полугодовые экзамены, один мальчик написал, что никогда еще таких интересных экзаменов у него не было.
Это он про аудио, когда мы слушали историю про убийство и нужно было вычислить убийцу.

Тут работа не моя, историю взяла с диска к моему любимому учебнику.
А выбрала я ее именно потому, что там всё очень профессионально сделано, с эффектами звуковыми.
Например, кто-то крадется по лестнице, скрипы всякие, загадочная музыка, голос рассказчика, звякание ложек на ужине, хлопание двери...
Они весь экзамен сидели с такими заинтригованными лицами, очень уж хотелось разгадать.

Ну теперь раз похвалили, надо держать марку и сделать что-то такое же интересное на финальные экзамены.
Экзамены через 2 недели.
Очень меня раздражает, что нельзя пользоваться чем-то из нормальных учебников, надо записывать своё.

Причины:
- У нас нет нормального оборудования для записи аудио. Всё, что есть - это микрофончик и программка с кнопочкой record.
- Из-за того, что в офисе постоянно крутятся студенты, у нас нет времени на то, чтобы нормально уделить записи хотя бы пару часов. Записывается все либо в 7:30 утра до уроков, либо в 7 вечера после уроков. Получается ненормированный рабочий день, а качество записей оставляет желать лучшего.
- Никто из нас не является профессиональным звуковиком. Все эти жуткие взрывы воздуха на звуках "п", "д" и прочих, какие-то шумы на задворках, невозможность добавить музыку или эффекты - звучит как раз тем, что оно есть на самом деле - непрофессиональной домашней записью на коленке.
- Люди, которые пишутся на студиях, имеют опыт говорения так, чтобы это было медленнее и раздельнее, чем в обычной жизни, но в то же время не тупо как для глухих или тупых.
Люди без опыта обычно быстро сбиваются на такой особенный тон, который я так не люблю, - сразу слышно, что это надиктовка, теряется нормальная натуральная интонация, появляются какие-то паузы в ненормальных местах...

Короче, опыт интересный, и я обеими руками ЗА запись своих материалов, но всё же выйти на профессиональный достойный уровень записи с такой расчасовкой нереально.

Ну ничего, я попробовала себя записать, как обычно, удивилась своему голосу в записи, но звучит он несмотря на начитку с листа "с улыбкой". Так что прорвемся.

Осталось придумать такую историю, которая опять бы всех заинтриговала.
Есть идеи? Помогайте :)

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 27th, 2025 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios