Гвозди

Я думала, что "The nail that sticks up will be hammered down" это английская пословица, а в интернете говорят, что она из японского.

出る杭は打たれる　- дэру куи ва утарэру - выступающий гвоздь забьют обратно.

Русский аналог?..

Охота на голубику

Если вам захочется клубники, персиков, винограда или морских моллюсков к обеду, можно купить их в магазине.
А в Японии есть популярная забава, которую я называю "заплати, чтобы поработать".
В прошлом году мы ездили охотиться на моллюсков, это было очень клево.
А в эти выходные мы поехали охотиться на голубику!

( Охота на голубику, 11 фото и рассказ )

Доктор, откуда у вас такие картинки?!

Придумайте подпись!

Эксперты по растениям, скажите, что это за чудо такое зеленое?

Боулинг

Сходили с друзьями в боулинг.

Очень мне понравилось несколько деталей:

- поскольку боулингов на каждом углу завались, а стоит он не так дорого, студенты массово ходят туда тренироваться, и в возрасте 18-25 лет очень много профессионалов, которые выбивают страйки один за другим хитрыми закрученными способами.

- даже крошечные, весящие по 45 кг, девушки умеют обращаться с шаром! Нашему американцу с пятьдесят-последним размером ноги было стыдно :)

- ботинки напрокат имеют на боках кнопки, как на одежде, чтобы боками пристегивать боты друг к другу.

- для детей приносят специальную железную фигню, похожую на мостик, на нее ребенок с помощью родителей вкатывает шар и отпускает его с этой горки. В результате даже трехлетки периодически выбивали страйки :)