Курс задан

Ну что ребята, похвалили вы меня в посте про TOEIC, а сегодня сэнсэй меня позвала и говорит человеческим голосом:

- Каторин-сэнсэй, вы там курс написали же, да? А может, мы из него книжку сделаем? Напечатаем книжки прям, с карточками цветными, и станем продавать их студентам нашим...

Я уж дыхание затаила.
В голове пронеслось "Б-же, если будет книжка, больше не будет этих пустых глаз "ой, я забыл, потерял, у меня украли ваши листочки!". Больше не надо будет распечатывать 20 листов, а потом выкидывать 10, потому что пришло на урок только половина студентов. А в книгу можно будет сделать страничку домашки, страничку йюмара практики, странички для flashcards..."

- Да, курс есть, мне надо его вычитать, отполировать и он будет готов.
- Но это пойдет новым студентам, так? А нам ведь еще нашим старым студентам нужен курс.
- Да.
- Сможете?
В голове у меня проносятся сроки - полтора месяца НА ОБА курса. То есть, уже существующий вычитать, отполировать и причесать, плюс купить на стоках картинки.
А на новый курс сначала надо юзать research, чтобы выбрать темы и вокабуляр, потом писать с нуля уроки, причем для двух уровней, плюс опять же искать и покупать фото на стоках.
В помошниках у меня будет три калеки, потому что нормальные преподы заняты другими проектами, а с ненормальными мне проще самой все сделать.

- Смогу.
- Отлично! Спасибо большое!
- И вам спасибо, что книжку придумали сделать.

Села я планировать время... Ох, до марта об отдыхе можно забыть вообще.
Но я САМА буду менеджером этого проекта, сама буду расставлять задачи и делать их.

Держите меня семеро!
The show must go on!

Игра слов

А вы знали, что в Австралии недавно компания, производящая ореховые снэки, выиграла в суде право на название.
А название Nuckin' Futs.

Ничего не напоминает?
Я так с первого раза и прочитать-то правильно не могу, сразу сбиваюсь на привычное :)

Они утверждают, что это не оскорбительное и не вульгарное название, потому что "это является частью австралийской культуры".
He argued that the words 'f--k' and 'f--king' were 'now part of the universal discourse of the ordinary Australian.'
Подруга у меня оттуда, она подтвердила, как-то очень буднично пожав плечами - ну да, все так говорят, ничего необычного.

На мой взгляд, нафик оно надо так называть свои снэки. Как-то... не на уровне и не сказать, чтоб шибко креативно.

А вы как думаете?

Read more about this Nucking Futs thing