Осака - новый закон о sex offenders

В Кансае большой прорыв - Осака принимает новый закон о людях, вышедших их тюрьмы.

Теперь люди, совершившие насилие над детьми младше 18 лет, после выхода из тюрьмы будут обязаны отчитываться о месте своего проживания в течение 5 лет.
У очень большого количества стран уже есть довольно серьезный опыт с этим законом, а в Японии его вводят первый раз.

Вот цитата
A spokesperson for the Osaka prefectural government was quoted as saying, “Persons convicted of sex crimes against victims under 18 years of age and living in Osaka Prefecture will be obligated to register their names, addresses, convictions and dates of release for five years. In order to verify the accuracy of this information, the Ministry of Justice will be asked to provide criminal records.”

А вот по-японски

Куда девается одежда?

Я раньше всё удивлялась японской привычке покупать одежду на сезон. Распродажи постоянно манят, одежда продается тоннами. Ну на япончиках и японочках всё красиво сидит, грех не пользоваться моментом :)
А потом заметила, что куда-то магически деваются мои одежки. Вроде полно всего, а через пару месяцев как-то опять классическое "надеть нечего".

Японский влажный климат, конечно, пожирает всё. Майки и штаны при моем очень активном образе жизни за лето снашиваются только так - стираешь постоянно.

Снова перебрав три полки одежды и снова выкинув почти треть недавно купленных вещей, я пришла к выводу, что надо что-то с этим делать.

И решение только одно - летом почаще носить одежду из спортмагазинов.
Она сделана из чего-то, что не держит влагу, то есть, позволяет поту испаряться, и она не изнашивается так быстро, потому что рассчитана на пот и нагрузки в спортзале.
Современные технологии спасают нас :)

Спорт-стиль я не люблю, терпеть не могу всякие sweat pants.
Но спорт-индустрия делает оооочень много одежды, которая не выглядит по-гопнически.

( Примеры )