Teacher Training - новый препод

У меня на Teacher Training новый препод, ура!
На ее "задание номер ноль" она выбрала моду и одежду, и несмотря на то, что было приготовлено много материала (игры, картинки, раздатки) и выглядело все довольно интересно, урок не следовал никакому подходу, структуры не было, и урок был очень сильно направлен на препода, а не на студента. У меня так не пойдет :)

Я провела свой демо-урок, который как раз следовал определенным принципам и имел четкие шаги, а потом мы проанализировали каждый шаг в моем уроке и ее уроке, и оказалось, что весь ее урок теперь придется переделывать.

Это может очень демотивировать, конечно. Но вот коммент, который я от нее получила:
Thanks, Katrin! I'm excited about restructuring it. It's funny: I thought remaking and restructuring plans will be demotivating and boring, but with you it's exciting and fun.

Кэтрин, спасибо! Очень клево, что надо будет перестроить урок. Прикольно то, что я думала, что переделка и перестройка урока будет чем-то демотивирующим и скучным, но с вами это очень интересно и весело.

Прямо сделала мой день. Когда трудные вещи вдруг начинают выглядеть интересными и классными, тут-то и начинается самое представление :)

( This post in English )

Домик

Самодельный домик из коробки! Счастье и радость нашей принцессе :)

Вода

Два наблюдения:
- в России все страшно прессуют на тему "допаивания" - про то, когда и как давать воду младенцам вечно ругают и настаивают на этом.
При этом во взрослом состоянии очень мало людей, которые любят воду, пьют ее и следят за тем, чтобы их дети пили чистую воду. Никто не носит с собой бутылки с водой, люди не пьют перед дорогой, потому что туалетов мало или нет, когда спрашиваешь про воду, говорят, что пьют чай и этого достаточно.

- в Японии никто не парится про допаивание, считается, что воду малыши получают из молока или смеси, и вообще расслабленное отношение к тому, когда начинать давать воду.
Во взрослом состоянии дети в садиках и школах ходят с обязятельным термосиком-бутылкой на шее, вода продается везде в автоматах, киосках и магазинах, в ресторанах перед едой приносят стакан с водой и потом подливают, воду принято пить, особенно летом, а туалеты есть везде.

Новое

Новое для меня словоупотребление:

Запеченные яблоки пробить ручным блендером

Почему "пробить", а не взбить или размять? Интересно, первый раз слышу.