Jun. 18th, 2016

kacho: (Default)
И снова посмотрим на одно мое занятие.

Мой студент имеет уровень сильного начинающего: вокабуляр и грамматика в активе очень простые, а вот в пассиве он знает намного больше.

Цели занятия: научиться вести переписку с деловыми партнерами зарубежом, понять структуру имейла и начать использовать типичные клише, уметь организовывать идеи логично и добиваться от партнера нужных нам реакций или решений.

Первый имейл мы делаем без подсказок, чтобы мы могли увидеть стиль пишущего и все особенности. Это очень важная деталь. Я дала 4 минуты и определенную задачу написать имейл по конкретной ситуации, вот что получилось. Видим, что

- нет понимания структуры имейла
- провисает язык (типичные формальные клише, вокабуляр, выражения)



Дальше - немного магии и результат этого занятия.

Я люблю, когда после даже одного занятия есть конкретные четкие результаты не только в понимании, как надо делать, а на практике есть.
Приходите, всё сделаем :)
kacho: (Default)
Сегодня встретила уже четвертую женщину с усыновленной из приюта собачкой. Собачка просто прелесть, ласковый бояка-щенок, которому страшно хочется обнимашки. Она так смешно нюхала моего ребенка, и ребенок хихикал, потому что щекотно и приятно :)
Женщина рассказала мне, что после пенсии она теперь занимается какой-то работой онлайн и живет в путешествиях, туда поеду на недельку, а чего бы мне еще на недельку не остаться, какая разница. Хорошая мысль не быть привязанным к одному месту работы, надеюсь, скоро будет еще больше возможностей так жить, ибо ездить по часу на работу нафик.
kacho: (Default)
Не знаю, следите ли вы за последними событиями в Америке, но за событиями в английском вам наверняка будет интересно последить :)

На той неделе в очередном интервью Трамп опять всколыхнул волну, сказав следующее "Ask the gays what they think and what they do, in, not only Saudi Arabia, but many of these countries, and then you tell me — who's your friend, Donald Trump or Hillary Clinton?"":

Let's ask the gays - подчеркнем, потому что его тут же везде застебали за это THE.

Ну артикль и артикль, а что не так-то?
Обидное ЗЕ получилось!

Тут кратко и просто:
Это The

Вот так маленькое the изменило весь смысл его речи.

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 08:06 am
Powered by Dreamwidth Studios