Английский по Скайпу

[kacho]

Поскольку теперь я живу и преподаю в университете в Японии, желающим учиться у меня предлагаю занятия по Скайпу.


Я преподаю английский как второй или неродной язык.

Вот моя краткая преподавательская биография:

Август 2006 - сдала The Teaching Knowledge Test (TKT) - это кембриджский экзамен для преподавателей английского.
Июль 2007 - получила сертификат CELTA - Certificate in English Language Teaching to Adults - это методики преподавания английского на английском.
Подробнее об этом сертификате
Июнь 2008 - прошла однодневный тренинг "How to Teach Japanese Students", held by Oxford University Press & David English House, в Осаке, Япония.
Ноябрь 2011 - конференция в Токио JALT - The Japan Association For Language Teaching, прослушала фулл-тайм 3 дня лекций по разным направлениям в преподавании английского.

Преподаю английский в Японии 6 лет, преподавала в языковых школах, в компаниях (Nestle, Сантэн), сейчас преподаю фулл-тайм в университете.

Написала несколько учебников на Listening and Speaking для университета и 6 учебников по подготовке студентов очень низкого уровня к тесту TOEIC.

Что и как мы обычно делаем:
- Я написала несколько своих личных курсов, полностью основанных на неадаптированных материалах (видео, статьи, радио передачи, презентации)
- Уроки строю по принципу "язык из контекста"
- Из материалов достаем лексику, выражения, грамматику, произношение и используем их в речи и на письме
- Занимаемся не простыми, а золотыми домашками - проекты, творческие работы и прочий креатив
- Изучаем и готовим презентации - развивает ораторскую речь, пригождается на работе.


Поскольку я сама часто учусь, я имею возможность оценивать разных преподов. Это помогает мне анализировать мои собственные методы и учиться новым. Я требовательный и очень чувствительный студент и, соответственно, живой и чуткий препод.

Связь со мной:
- комменты тут
- skype: ideolect

Comments

[koipark.livejournal.com]

Я тоже в свое время закончил Киевский иъяз (Киевский Государственный Лингвистический Университет). :)

Мне всю жизнь нравилось изучать иностранные языки. Нет, не в школе или университете. Я учил английский по видеофильмам. :) Помните, было время, когда все видеофильмы были дублированы таким "гнусавым" голосом? Так, вот самый большой плюс был в том, что оригинальные диалоги были идеальны слышны. Плюс хоть какой-то перевод. Помню, что сидели и повторял те диалоги во время фильма, а мои друзья шутили и смеялись надо мной. Теперь я смеюсь с них, так как свободно владею английским, а они так и остались безграмотными в этом смысле. :)

В университете очень нравилась грамматика английского языка: у меня всегда были пятерки. Я прекрасно понимал, что грамматика - это "скелет" языка, самое основное. Если понимаешь как устроен тот или другой язык, то набрать словарный запас и поубражняться в произношении - это не большая проблема.

Еще интересно, что нормально заговорил на аглийском где-то после второго курса. Сначала было очень трудно общаться на нем, так как я хотел говорить правильно. Если делал ошибку, то начинался ступор. Но потом все это стройно уложилось в какую-то систему и я научился использовать большее количество фраз-заменителей.

А какой диалект английского Вы преподаете? Я просто без ума от британского приозношения: это так благородно звучит. Ненавижу американский английский.

Кстати, я был в Кобэ совсем недавно. :) Там замечательная кондитерская фабрика (шоколад просто потрясный!), также обязательно надо попробовать мраморное мясо, которое самое лучшее именно в Кобэ. Также там вокруг есть что посмотреть. Обязательно поедьте в Осаку, Окаяму, Хиросиму. Также обязательно надо съездить в провинции Тоторри и Шимане - там потрясающие места! В моем журнале есть немного информации.

Спасибо большое за Ваш интересный журнал!

[kacho.livejournal.com]

Я люблю язык со всеми его вариациями, американский акцент мне нравится и я скорее американец, но британский бывает, когда с британцами говорю.
Не очень понимаю высказывания "ненавижу американский акцент" - а чем он плох-то?
Что касается преподавания - преподаю оба варианта, потому что считается, что преподавать надо то, как сам говоришь, с оговоркой. что есть что. Мы же учим formal и colloquial в рамках одного урока? Вот так же и British/American.
Мясо я не ем.

[koipark.livejournal.com]

Бывает и хороший американский, не спорю. Мне нравится как говорят на английском в Бостоне, но там скорее не американский, а, как они сами его называют, transantlantic dialect. Т.е. что-то среднее между британским и американским.

Почему я ненавижу американский диалект? Плохое слово я употребил, сорри. Скорее всего мне не очень нравится американский. Почему? Потому что это своего рода суржик настоящего британского английского языка, который США насаждает буквально всей планете. Я люблю оригинальный британский английский. Это действительно благородный язык! А американский - это действительно colloquial and formal.

Кстати, у нас в Киеве почти на всех курсах изучают американский английский. И только в одном месте, в British Council, преподают настоящий английский.

Я могу разговаривать как на американском, так и на британском наречии. Когда бываю в разных странах, то делаю такие языковые эксперименты: попеременно использую то или другое произношение. Так вот, заметил, что людям больше нравится британский и тебя совершенно по-другому воспринимают.

И вообще, мне нравится именно чистый и хороший оригинальный язык. Будь-то украинский, русский, английский или японский. :)

[kacho.livejournal.com]

Ээээ... секундочку. Я вообще не разделяю ваших взглядов на "плохой" английский и "хороший".
Что значит "настоящий английский" и почему American English является суржиком, я что-то не пойму?
На основание чего такое мнение?
И почему это American по-вашему colloquial?
Вот не люблю какие-то такие негативные точки зрения с попытками свое субъективное мнение обосновать и генерализовать.
Что American, что British - суть английский язык с вариациями. Оба они бывают formal и informal, у обоих есть слэнг, есть огромный культурный пласт, фольклор, песни, пословицы, прекрасная поэзия и литература.
А вы... "настоящий" английский и "плохой" американский.
С чего вы взяли, что American не чистый и не оригинальный?

[koipark.livejournal.com]

Американский английский априори не может быть чистым и оригинальным языком. Это если сказать, что украинский русский - это настоящий русский язык. Оригинальный английский - в Англии, оригинальный русский - в России, оригинальный украинский - в Украине.

На счет огромного культурного пласта. Сколько лет существует американский культурный пласт??? А английский? То-то...

Все. Молчу. Ударил себя по пальцам, чтобы не продолжать эту дисскусию.

Спасибо большое! Было интересно пообщаться.

[olgacherie.livejournal.com]

Нет, про американский всё-таки Вы, молодой человек, не правы. Какой же суржик-то? "Суржик- это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка (речь)" пишет википедия.
А тут просто свой вариант со своей грамматикой и вокабуляром. Ам. анг. такой же полноценный как и британский. Иммигранты из Германии, Венгрии, Польши, Ирландии, Дании ну и из России, конечно,и ещё Бог знает откуда наложили на него свой "культурно-языковой" отпечаток. В первое время первые британские путешественники в 18-19 веке просто были в шоке, потому что американцы "lack manners". Диккенсон, кажется, даже какую-то книжку написал.
Короче... сейчас это 100% независимый, сформированный язык. Его никак нельзя сравнивать с русским, который в России, например.
А, вот, с испанским и латиноамериканским испанским как раз похожая, Вами описанная, ситуация. Где преподают латиноамериканский вариант вместе с кастеянским? :)))
Ну, вот. КАк-то так.
Я опять же не хотела Вас переубеждать, а просто хотелось сказать,что несогласная я :)))

[olgacherie.livejournal.com]

Здравствуйте,эээ...к сожалению, не знаю Вашего имени :))))) Пишу, потому что мне в вашем комменте многое знакомо. Я, правда, из Московского Лингвистического ит.д. и языки оч. люблю. Английский первый. Правда учила я его сначала для базы с преподами , а всё остальное через мультики и фильмы, дальше нанизывалось как на новогоднюю ёлку. Так что, я в принципе, с начала за академический подход, который можно применить на практике. Например, когда я на втором курсы подтяги вала мою грамматику с одной чудной тётей с кучей книжек, то я часто практически в тот же вечер встречалась с моими американскими знакомыми и применяла, что проходила. Эффект не заставил себя ждать - к третьему курсу почти 100% граммотная речь да и лексикой я тоже интересовалась :))))
По поводу британского и американского. Я балдею тоже от британского, с удовольствием читаю, как англ. лит-ру, так и смотрю что-то из серии "the Forsyte's Saga", потому что ИМЕННО благородно звучит. Но, вот, не задача: его самой не выговорить и фильмы без субтитров смотреть не могу. И не я одна такая. Ам. англ. просто как воздух в плане понимания после британского и могу подражать (т.е. его фонетические особенности также доступно обычному человеку :))) ). Вы сами выговариваете какой вариант? Чем занимаетесь теперь?

[koipark.livejournal.com]

Привет!

Меня зовут Любомир Гайдамака, занимаюсь я строительством декоративных водоемов, больше о том, чем я занимаюсь можно прочитать в моем журнале.

На счет разговора, то с американцами стараюсь говорить на правильном культурном американском, а с британцами на британском. Если где-то в Европе, то, как правило, пользуюсь транслантическим (смесь британского и американского). :)

Всех благ!

[olgacherie.livejournal.com]

Ну, я со всеми стараюсь говорить на правильном языке. британский тоже "грязным", кстати, бывает ?))) Сейчас посеТЮ Ваш ЖЖ,Любомир. Кстати, никогда не слышала такое доброе имя.