雛祭り, Hina-matsuri
Feb. 25th, 2009 05:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoПриближается 雛祭り, Hina-matsuri, День Девочек.
Моти, они же сезонные - когда хурма идет (каки), делаются в виде хурмы, когда сакура начинает, в виде сакуры, а теперь вот две фигурки в кимоно.
Кимоно, кстати, как положено, правая сторона по телу, левая наверх.
Говорят, что в онсенах иностранцы смущают японцев тем, что надевают онсеновские юката левой стороной по телу, и ходят типа "восставшие из мертвых" :)
Ну а сладости мы вчера с чаем съели.
Моти, они же сезонные - когда хурма идет (каки), делаются в виде хурмы, когда сакура начинает, в виде сакуры, а теперь вот две фигурки в кимоно.
Кимоно, кстати, как положено, правая сторона по телу, левая наверх.
Говорят, что в онсенах иностранцы смущают японцев тем, что надевают онсеновские юката левой стороной по телу, и ходят типа "восставшие из мертвых" :)
Ну а сладости мы вчера с чаем съели.
