Тишины, пожалуйста
Jan. 28th, 2010 11:16 amВ Японии есть много сетей круглосуточных магазинов.
В них помимо еды, снэков, быстрой лапши, салатов и прочих йогуртов и соков, продают носки, трусы, батарейки, блокноты, конверты, короче, всякие мелочи, которые могут неожиданно понадобиться, а вокруг нет подходящего магазина.
Вот у нас возле одного такого магазина Lawson висит объявление.
Заголовок что-то вроде "Пожалуйста, потише".

Краткое содержание:
дорогие покупатели, приезжающие на машинах!
Поскольку вокруг живут люди, давайте
- не включать в машине радио и стерео
- двери в машине открывать и закрывать тихонько
- в поздние часы клаксоном не гудеть.
Всё правильно, магазин круглосуточный, а людям по соседству хочется ночью спать спокойно.
Плакат мега-позитивный, по-моему. Сразу хочется перестать гудеть клаксоном, даже если у тебя клаксона и нет :)
В них помимо еды, снэков, быстрой лапши, салатов и прочих йогуртов и соков, продают носки, трусы, батарейки, блокноты, конверты, короче, всякие мелочи, которые могут неожиданно понадобиться, а вокруг нет подходящего магазина.
Вот у нас возле одного такого магазина Lawson висит объявление.
Заголовок что-то вроде "Пожалуйста, потише".
Краткое содержание:
дорогие покупатели, приезжающие на машинах!
Поскольку вокруг живут люди, давайте
- не включать в машине радио и стерео
- двери в машине открывать и закрывать тихонько
- в поздние часы клаксоном не гудеть.
Всё правильно, магазин круглосуточный, а людям по соседству хочется ночью спать спокойно.
Плакат мега-позитивный, по-моему. Сразу хочется перестать гудеть клаксоном, даже если у тебя клаксона и нет :)
no subject
Date: 2010-01-28 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-28 12:09 pm (UTC)Виски он производят достаточно давно.
И по моему даже есть отдельный вид виски - японский.
Во всяком случае они не похоже на другие виды виски.
no subject
Date: 2010-01-28 12:12 pm (UTC)Ога, ога :)
Date: 2010-01-28 12:54 pm (UTC)- А ты где их слушал-то?
- Да мне Гоги по телефону напел.
no subject
Date: 2010-01-28 06:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-28 08:48 am (UTC)вспоминалось "а по асфальту каблучки..." :)
no subject
Date: 2010-01-28 12:53 pm (UTC)Меня отношение к тишине в Японии поразило в первое время очень.
Я сначала думала, что это просто каникулы зимние, вот никого и нет.
no subject
Date: 2010-01-28 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-28 11:51 am (UTC)Эх, у нас под домом аж 3 круглосуточных магазина, поэтому, я уже научилась засыпать под пьяные крики и гудение клаксонов...