![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoВсе мои студенты знают, что такое scuba diving.
А когда спрашиваю, что это такое, что это слово значит, никто не в курсе, потому что сейчас уже забылось даже, что это аббревиатура.
Ну, говорю, это Self Contained Underwater Breathing Apparatus.
Кстати, придумали акваланг мой любимый Жак-Ив Кусто и Эмиль Ганьян.
Все студенты, как водится, в шоке, сразу срочно записывают себе.
Вчера одна студентка записывает и под нос себе бормочет: self contained underwear breathing apparatus...
Я чуть не упала, пытаясь представить :)
А когда спрашиваю, что это такое, что это слово значит, никто не в курсе, потому что сейчас уже забылось даже, что это аббревиатура.
Ну, говорю, это Self Contained Underwater Breathing Apparatus.
Кстати, придумали акваланг мой любимый Жак-Ив Кусто и Эмиль Ганьян.
Все студенты, как водится, в шоке, сразу срочно записывают себе.
Вчера одна студентка записывает и под нос себе бормочет: self contained underwear breathing apparatus...
Я чуть не упала, пытаясь представить :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-30 02:02 am (UTC)я вот сегодня как напоказывала одноклассникам ужасных картинок на проекторе с интернета про STD (это у меня тема доклада такая была ЗППП), и все потом кушать на перемене не пошли никуда хахаха (мой выход как-раз был перед большой переменой, когда все стараются что-нибудь сточить быстренько)
no subject
Date: 2010-01-30 09:16 am (UTC)Да, STD - богатая тема... Проверять в интернете не полезу.
no subject
Date: 2010-01-30 03:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-30 04:32 am (UTC)Только, я уверен, этого слова твои ученики еще не знают, и такой клевой ошибки у них не будет. А фольклор древних - отдельный прикол. :)
no subject
Date: 2010-01-30 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-30 06:12 am (UTC)и еще вот:
Слово «акваланг» является торговой маркой во многих странах мира и обозначает только продукцию фирмы «Aqualung»
ЗЫ в детстве читал где-то что его придумал Зелинский, а оказывается нет.
no subject
Date: 2010-01-30 09:03 am (UTC)Про Зелинского ни разу не слышала. Ну мало ли, может, и Зелинский.
no subject
Date: 2010-01-30 09:50 am (UTC)это я попутал) зелинский изобрёл противогаз
а акваланг придумал — Жак Ив Кусто
вот.
no subject
Date: 2010-01-31 02:44 pm (UTC)Гениальный мужик, столько всего в жизни сделал!
no subject
Date: 2010-01-31 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-31 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-30 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-31 09:23 pm (UTC)сцобачко такое)