Сериал "Школа"
Feb. 8th, 2010 08:47 pmВот клянусь, у меня в школе было вот так.
В моей последней школе язык преподавателя был ровно вот такой же.
- Так, кого у нас давно не было? Задоев, плис. Лет ас ремемба вот кайнд оф мьюзик ду ю ноу плиз.
- Вот чэннэлс ду ю лайк ту воч икзактли?
- Донт дай, Задоев!
- Стоп токинг, плис!
- Сайленс!!!
- Сит даун, Задоев, плохо!
Они могли меняться, но общий уровень языка преподавателей английского был вот такой. И уроки проходили ровно так же - ни с того ни с сего встань, расскажи про музыку.
Никакого pre-teaching, никаких role plays, никакого interaction, ни карточек, ни обсуждений, всё в жестком режиме "встань, ответь на вопрос, садись, плохо".
Учебники старинные, аудирования ноль, разговорные навыки никак не развивали вообще, поэтому "встань и расскажи" были пыткой - о чем, и главное, чем, каким языком рассказывать, если всё одна зубрежка и упражнения?
Можно сколько угодно ругать "Школу" за документализм, за чернуху, за порнуху, за язык и за режиссуру, а по-моему, это самое честное кино о жизни русских подростков за последние много лет.
Подобные чувства - смущение, стыд, ужас, страх - я последний раз испытывала, когда очень юной девочкой смотрела запрещенный американский фильм "Детки" (Kids).
Натурализм такой, как будто просто кто-то снял на мобильник свой обычный школьный день.
Я не так давно выпустилась из школы, так что все разговорчики и типажи помню хорошо - в сериале они показаны с пугающей точностью.
Одна 10-секундная сцена особенно гениальна.
Сильно пьющий папаша приходит в школу, и взрослый сын сует ему жвачку со словами "Ты чё, причесаться не мог? Перегарищем прет. Позоришь нас с Федькой".
После короткой словесной перепалки разозлившийся подросток кидает ему "Да пошел ты!", на что папа-бухарик безразлично пожимает плечами, говорит "ну, я пошел" и идет в класс на родительское собрание.
В моей последней школе язык преподавателя был ровно вот такой же.
- Так, кого у нас давно не было? Задоев, плис. Лет ас ремемба вот кайнд оф мьюзик ду ю ноу плиз.
- Вот чэннэлс ду ю лайк ту воч икзактли?
- Донт дай, Задоев!
- Стоп токинг, плис!
- Сайленс!!!
- Сит даун, Задоев, плохо!
Они могли меняться, но общий уровень языка преподавателей английского был вот такой. И уроки проходили ровно так же - ни с того ни с сего встань, расскажи про музыку.
Никакого pre-teaching, никаких role plays, никакого interaction, ни карточек, ни обсуждений, всё в жестком режиме "встань, ответь на вопрос, садись, плохо".
Учебники старинные, аудирования ноль, разговорные навыки никак не развивали вообще, поэтому "встань и расскажи" были пыткой - о чем, и главное, чем, каким языком рассказывать, если всё одна зубрежка и упражнения?
Можно сколько угодно ругать "Школу" за документализм, за чернуху, за порнуху, за язык и за режиссуру, а по-моему, это самое честное кино о жизни русских подростков за последние много лет.
Подобные чувства - смущение, стыд, ужас, страх - я последний раз испытывала, когда очень юной девочкой смотрела запрещенный американский фильм "Детки" (Kids).
Натурализм такой, как будто просто кто-то снял на мобильник свой обычный школьный день.
Я не так давно выпустилась из школы, так что все разговорчики и типажи помню хорошо - в сериале они показаны с пугающей точностью.
Одна 10-секундная сцена особенно гениальна.
Сильно пьющий папаша приходит в школу, и взрослый сын сует ему жвачку со словами "Ты чё, причесаться не мог? Перегарищем прет. Позоришь нас с Федькой".
После короткой словесной перепалки разозлившийся подросток кидает ему "Да пошел ты!", на что папа-бухарик безразлично пожимает плечами, говорит "ну, я пошел" и идет в класс на родительское собрание.
no subject
Date: 2010-02-08 11:58 am (UTC)к сожалению.
no subject
Date: 2010-02-08 12:05 pm (UTC)А тут я смотрю, и парты, и родители, и дети в классе, и даже унитазы в туалете - всё как оно есть.
no subject
Date: 2010-02-08 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-08 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-08 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-08 12:12 pm (UTC)Были просветы, но в целом все 10 лет мне хотелось оттуда свалить именно потому что культивировалась какая-то нездоровая атмосфера сама собой.
no subject
Date: 2010-02-08 12:12 pm (UTC)в одной школе все уроки заменял военрук..Английский проходил так ..Он изучавший немецкий выбирал отличника .. задавал вопросы отличник переводил на английский соклаассники отвечали а отличник говорил правильно или нет и какой ответ))
но за то в другой школе были лингафонные кабинеты(правда редко работали) и все остальное))
оффтоп)) а нельзя никак от капчи избавить? плис!))
no subject
Date: 2010-02-08 12:12 pm (UTC)Одна.
Остальные были помеси из всех, представленных в этом сериале.
no subject
Date: 2010-02-08 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-08 12:13 pm (UTC)Насмешили :)
Оффтоп - нельзя, сорре. Это от идиотов и спама защита.
no subject
Date: 2010-02-08 12:16 pm (UTC)Во-во-во, точно-точно, про маза-фаза обязательно!
У нас про мьюзик, я щас вспомнила был прям урок-близнец. Встала одна отличница и с энтузиазмом рассказала, что ей нравится Хулио, что ли, Иглесиас. Видно, что дома сама хорошо полготовилась, написала на листочке и подучила, хорошо, гладко рассказывала.
На что преподша со скучающим лицом сказала "Молодец, садись" и на этом дело закончилось.
Как вспомню, так вздрогну.
no subject
Date: 2010-02-08 12:19 pm (UTC)ага)) от идотов)) понятно)))))))))))
no subject
Date: 2010-02-08 12:23 pm (UTC)топики были москоу ,ландон из зе сити оф контрастс)))
а про фемили хорошо хазанов пропесочил в интермедии про " пьяного сигаева")))
no subject
Date: 2010-02-08 12:23 pm (UTC)И да...у меня в школе была точно такая же учительница английского с таким же отвратным говором. Тогда мне даже казалось: "Блин, неужели это я как-то так неправильно слова произношу?"))
no subject
Date: 2010-02-08 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-08 12:26 pm (UTC)Я бы, кстати, не сказала, что утрируют, наоборот, довольно подробно раскрывают очень многие вещи через один-два кадра. Выжимка очень характерная получается такая.
no subject
Date: 2010-02-08 12:27 pm (UTC)Но честное слово, этот сериал совершенно офигенный.
no subject
Date: 2010-02-08 12:33 pm (UTC)Но, как по мне, утрирован образ эмо-Носовой - по крайней мере, у нас на таких в школе находили управу. Ещё помню случай, когда в какой-то серии эти ученики распивали пивко и слабоалкоголку на курилке - перебор, как по мне...мы обычно ходили за ворота школы))
Однако это я так...цепляюсь. Вообще же,"Школа" - отличный сериал в противовес слишком идеализированным "Простым истинам". К сожалению, наша реальность действительно похожа больше на первое, чем на второе.
no subject
Date: 2010-02-08 12:38 pm (UTC)У меня там тоже есть ученики, которые как будто со мной в одном классе учились.
Насчет эмо, мне кажется, тоже очень точно, у нас были всякие панки, рокеры и кто-то еще, забыла, и вели себя очень похоже.
Пиво у нас бухали уже вовсю, в туалете, иногда даже на уроке.
А "Простые истины" такое потрясающее фуфло, что даже и говорить нечего, оно даже своих потраченных денег не стоит.
no subject
Date: 2010-02-08 12:43 pm (UTC)Верю. Когда-нибудь может и посмотрю его
no subject
Date: 2010-02-08 12:55 pm (UTC)с английским мне в школе тоже не повезло. поначалу у нас преподавала английский учительница немецкого, которая говорила с жестким немецким акцентом (даже, блин, на русском), и периодически в запарке путала, на какой именно предмет она пришла - урок мог запросто начаться с Guten Morgen, Kinder. а потом была нервная истеричка, помешанная на английском до одури. одурь проявлялась в том, что на малейшее неверное произношение тетя визжала, билась об доску и вызывала родителей в школу. в целях сохранения ее и нашей психики мы уроки просто прогуливали, а на экзамены тупо, с кассеты, заучивали тексты, и не мешали ей наслаждаться нашим произношением. не заботясь, собссна, о понимании вызубренного:(((
зато теперь судьба дала мне шанс выучить английский, забросив в Британию)))
no subject
Date: 2010-02-08 01:00 pm (UTC)Отлавливать, чего там отлавливать, на youtube он есть.
no subject
Date: 2010-02-08 01:18 pm (UTC)Народ просто массово страусиную позицию занимает.
...
У нас тоже всегда было:
Ху из он дьюти тудэй?
Ху из эбсэнт?
Зэ лэсон из оууэр, ю мэй гоу, гудбай.
no subject
Date: 2010-02-08 01:51 pm (UTC)я училась в обычной школе в маленьком городе, но у меня не было в классе такого откровенного треша, хотя ученики всякие были, знакомые с разными сторонами жизни
а в самой съемке меня убивает эта съемка трясущаяся и постоянная камера в лицо актерам
фух! высказалась =)
no subject
Date: 2010-02-08 01:55 pm (UTC)Школы разные, люди разные, воспоминания разные.
Но судя по такому огромному отклику по стране, все-таки такой трэш был много где.
Насчет "утрированно" я уже высказывалась ниже, а камера трясущаяся мне никогда не нравилась тоже, но тут понравилась.