Почта

[kacho]

И вторая история.

Отправляла я тут письма. Большие конверты А4, довольно увесистые, по 200 иен штука, 7 штук.
На каждом конверте напечатан и приклеен адрес по-японски, мой и адресата.
Пошла на почту, заплатила, всё нормально.

На следующий день приходит человек и... доставляет МНЕ мои же конверты!
Вам письмо, блин!

Марки проштампованы, все дела.
То есть, письма отвезли на сортировочный пункт, там проверили, отправили машину, отправили человека...
К слову, почта, куда я их носила, в 5 минутах ходьбы от дома :)

Ну, попросила позвонить им, выяснили, поржали :)
Оказалось, я не подписала From и To, вот они и не знали, куда отправлять. Подумали, что это кто-то МНЕ письма прислал, с разных адресов.
В общем, утром прислали ко мне на дом гонца, он конверты забрал и теперь они наконец-то уйдут адресатам :)

Comments

[archaicos.livejournal.com]

Аналогичная история была с письмом из России в США. Только на нем было все правильно написано, и путешествие заняло пару месяцев. Чудеса.