Ну все равно хорошо уметь по-польски говорить. А японский, как и любой другой язык, если учить с нуля и чего-то от него хотеть, то это должно быть как-то применимо. Просто "хочу поучить", мне кажется, как-то не особенно работает. Либо есть цель и есть, где эту цель потом реализовать (работа, друзья, увлечения), либо это все мертвый груз. Так мне кажется.
Расшаривает мозг. Но то, что я прилично выучивала за год, могла читать, писать и говорить на итальянском, например, улетучивается довольно быстро как только отпадает неоходимость этим пользоваться. Так что все равно практическая составляющая в языке самая важная, мне кажется.
А японский да, видишь на вывеске иероглиф и фиг знаешь, как его читать? Ну все, считай, пролетел, потому что в словаре тогда и не посмотришь особенно-то. Ну по радикалам если только попариться... Хорошо, что сейчас делают электронные словари с распознавателями иероглифов.
no subject
Date: 2010-05-23 11:26 am (UTC)А откуда по-польски разумеете?
no subject
Date: 2010-05-23 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-23 12:05 pm (UTC)А японский, как и любой другой язык, если учить с нуля и чего-то от него хотеть, то это должно быть как-то применимо. Просто "хочу поучить", мне кажется, как-то не особенно работает.
Либо есть цель и есть, где эту цель потом реализовать (работа, друзья, увлечения), либо это все мертвый груз.
Так мне кажется.
no subject
Date: 2010-05-23 01:00 pm (UTC)Расшаривает мозг.
Но то, что я прилично выучивала за год, могла читать, писать и говорить на итальянском, например, улетучивается довольно быстро как только отпадает неоходимость этим пользоваться. Так что все равно практическая составляющая в языке самая важная, мне кажется.
А японский да, видишь на вывеске иероглиф и фиг знаешь, как его читать? Ну все, считай, пролетел, потому что в словаре тогда и не посмотришь особенно-то. Ну по радикалам если только попариться...
Хорошо, что сейчас делают электронные словари с распознавателями иероглифов.
Короче, непочатый край :)
no subject
Date: 2010-05-23 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-25 08:57 am (UTC)Я вообще очень люблю музыкальные творения поляков. Помню, был у меня такой канал - VIVA. Вот благодаря ему я и узнала о польской музыке.