Расшаривает мозг. Но то, что я прилично выучивала за год, могла читать, писать и говорить на итальянском, например, улетучивается довольно быстро как только отпадает неоходимость этим пользоваться. Так что все равно практическая составляющая в языке самая важная, мне кажется.
А японский да, видишь на вывеске иероглиф и фиг знаешь, как его читать? Ну все, считай, пролетел, потому что в словаре тогда и не посмотришь особенно-то. Ну по радикалам если только попариться... Хорошо, что сейчас делают электронные словари с распознавателями иероглифов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-05-23 01:00 pm (UTC)Расшаривает мозг.
Но то, что я прилично выучивала за год, могла читать, писать и говорить на итальянском, например, улетучивается довольно быстро как только отпадает неоходимость этим пользоваться. Так что все равно практическая составляющая в языке самая важная, мне кажется.
А японский да, видишь на вывеске иероглиф и фиг знаешь, как его читать? Ну все, считай, пролетел, потому что в словаре тогда и не посмотришь особенно-то. Ну по радикалам если только попариться...
Хорошо, что сейчас делают электронные словари с распознавателями иероглифов.
Короче, непочатый край :)