Учить американцев японскому

[kacho]

В универе всех преподавателей-неяпонцев обязали преподать один урок японского нашим американским студентам.
Как-то мозг завязывается в узелочек слегка, не? :)
Почему неяпонцы должны преподавать японский? Думаю, универ просто экономит деньги. Ну и раз есть преподы-контрактники, почему бы их не использовать.

Сначала я очень удивилась. Почему мы, когда полный универ японцев?
А потом подумала - я в Deaf Japan учу глухую и еле-еле говорящую (а если точнее, то мычащую) японку английскому, и ничего, всё отлично получается, мы непринужденно общаемся :)

Она читает по губам, я читаю по глазам, дополняем смесью американского и японского языка жестов.
Уж если с глухой почти не говорящей студенткой и со мной, у которой очень базовый язык жестов, всё прошло гладко, то со слышащими и говорящими вообще не вопрос :)

Сейчас сделала карточек с базовыми иероглифами, вторую стопку карточек с базовыми словами, и завтра их погоняю по хирагане, по написанию черт и по настоящему и прошедшему времени глаголов.

Comments

[kozochka.livejournal.com]

о, я правильно поняла, что Вы в университете преподаете?... но как Вы туда попали?..там же вроде какие то правила для преподавателей?....
это очень хорошо

[kacho.livejournal.com]

Преподаю. Попала, потому что прошла интервью.
Правила у всех свои и запросы тоже свои, и условия.

[georgiil.livejournal.com]

Возможно думают,что у них будут те же проблемы,что и у преподавателей не японцев.

[nipponyatki.livejournal.com]

О, ну как прошло? Много карточек запомнили?
Пока будешь учить народ японскому, сама лучше японцев научишься говорить :-) Я так английский в свое время одолела :-)