kacho: (doll)
[personal profile] kacho
Когда японцы садятся на электричку или на автобус, они стоят строго в очереди, строго по нарисованной на асфальте или полу линеечке, по двое.

Когда японцы переходят дорогу на зеленый свет, они не идут справа или слева, они идут абсолютно хаотично, кто куда, в разные стороны. Получается непонятно что.
Почему, не знаю :)

При этом, правда, они бегут, не задевая друг друга.
В Японии вообще formal дистанция больше, чем в других странах, они хорошо чувствуют личную зону других людей и не нарушают ее.
В магазине если случайно подойти к человеку близко, пока он что-то рассматривает на полках, он машинально аккуратно отодвинется.
Если ты кого-то случайно задел, то "извините!" скажут обе стороны.

Date: 2010-07-27 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] shahr.livejournal.com
у китайцев наоборот. они лезут без очереди, лезут на тебя, как будто хотят немедленной интимной близости. и ещё чавкают громче, чем я нарочно.

Date: 2010-07-27 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Наболело? ;)

Date: 2010-07-27 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] shahr.livejournal.com
записьки натуралиста

Date: 2010-07-27 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] avatarakali.livejournal.com
по пводу дистанции - не только в Японии: в Европе и в США так же.
Поэтому я несколько впадаю в ступор, когда в России мои аккуратные "отодвигания" вообще не воспринимаются - получается такое танго: я на шаг отодвигаюсь - россияне спокойно придвигаются еще ближе.

и автоматом "Excuse me " и Sorry тоже научилась говорить в любом случае

Date: 2010-07-27 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
По моим коллегам и друзьям из Америки, Австралии, Англии, Новой Зеландии - не, в Японии все-таки дистанция больше и уверенней, что ли.

Японцы, например, даже по руке никаких похлопываний не допускают.
Не говоря о спине, плечах и вообще, они даже... руки не жмут друг другу! :)

Date: 2010-07-27 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] berenika-ru.livejournal.com
>>я на шаг отодвигаюсь - россияне спокойно придвигаются еще ближе.
очень нервирует это, особенно если много свободного места вокруг

Date: 2010-07-27 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] pie-maria.livejournal.com
я, выходит японка в душе. все делаю также, кроме очереди - у нас бесполезно)
и стиль японский в одежде обожаю. и аниме. и фильмы. и стихи)

Date: 2010-07-27 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
"Японка в душе" - это вряд ли :)

Date: 2010-07-28 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] pie-maria.livejournal.com
смотря как расставить акценты)))

Date: 2010-07-28 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Да я не про акценты...

Date: 2010-07-28 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] pie-maria.livejournal.com
да и я
тоже))

но помечтать то можно)))

Date: 2010-07-27 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ve-runka.livejournal.com
Хотела бы я чтобы у нас было так же. Стояла недавно в небольшой очереди за продуктами, сзади подходит бабушка с внучкой, и становиться очень очень в притык, между нами и пяти сантиметров нет, я отодвигаюсь, она видимо думая что очередь двигается - опять на меня чуть ли не налегает. Мне это надоела. я сделала из очереди шаг в бок, бабушка двинулась вперед и уже стала налегать на впереди стоящую женщину.

Date: 2010-07-27 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] takprostoprosto.livejournal.com
спасибо, что поделились наблюдением. удивительно, что при умении жить в минимальном пространстве японцы так уважают личную территорию. хотя, может именно благодаря

Date: 2010-07-27 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] jassie-jass.livejournal.com
А объезжать эту во-все-стороны-толпу на переходах на велике то еще удовольствие -)
Макс так палец на ноге сломал. Тетя резко метнулась в сторону, а Макс, чтобы ее не сбить, съезжая с горки, воткнулся ногой в соседний дом. Перелом пальца за 3 дня до экскурсионного тура в Китай на 10 дней по 7 городам. Было весело.

Date: 2010-07-27 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Я их объезжала вообще где-нибудь скраю или пешком шла, ну их, это броуновское движение :)
С пальцем жестко получилось...

Date: 2010-07-28 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
как же я скучаю по японской дистанции и сдержанности в Корее! :)

Date: 2010-07-28 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] andjel.livejournal.com
Когда мы были - я большой, часто задевал местное население :) Не привык однако... Сумимасен сумимасен

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 21st, 2026 04:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios