Общественный поток

[kacho]

Когда японцы садятся на электричку или на автобус, они стоят строго в очереди, строго по нарисованной на асфальте или полу линеечке, по двое.

Когда японцы переходят дорогу на зеленый свет, они не идут справа или слева, они идут абсолютно хаотично, кто куда, в разные стороны. Получается непонятно что.
Почему, не знаю :)

При этом, правда, они бегут, не задевая друг друга.
В Японии вообще formal дистанция больше, чем в других странах, они хорошо чувствуют личную зону других людей и не нарушают ее.
В магазине если случайно подойти к человеку близко, пока он что-то рассматривает на полках, он машинально аккуратно отодвинется.
Если ты кого-то случайно задел, то "извините!" скажут обе стороны.

Comments

[avatarakali.livejournal.com]

по пводу дистанции - не только в Японии: в Европе и в США так же.
Поэтому я несколько впадаю в ступор, когда в России мои аккуратные "отодвигания" вообще не воспринимаются - получается такое танго: я на шаг отодвигаюсь - россияне спокойно придвигаются еще ближе.

и автоматом "Excuse me " и Sorry тоже научилась говорить в любом случае

[kacho.livejournal.com]

По моим коллегам и друзьям из Америки, Австралии, Англии, Новой Зеландии - не, в Японии все-таки дистанция больше и уверенней, что ли.

Японцы, например, даже по руке никаких похлопываний не допускают.
Не говоря о спине, плечах и вообще, они даже... руки не жмут друг другу! :)

[berenika-ru.livejournal.com]

>>я на шаг отодвигаюсь - россияне спокойно придвигаются еще ближе.
очень нервирует это, особенно если много свободного места вокруг