(no subject)

[kacho]

Наверное, самые лучшие массажисты - слепые.

Самый лучший переводчик-синхронист - который переводил бы "Прожекторперисхилтон".

Comments

[librochka.livejournal.com]

про слепых массажистов - соглашусь. испытано на себе. равных таким людям в этой профессии просто нет. а вот переводить прожекторперисхилтон - это вообще возможно?!?!?!

[vinsenty.livejournal.com]

Вообще переводят что-то как-то иностранным гостям, которые к ним в студию приходят. Мики Рурк у них был, Жан-Поль Готье, ещё кто-то (на сайте первого канала можно выпуски посмотреть).

[kacho.livejournal.com]

И?
Я не про то, что там переводят. Я про "БЫ".

[kacho.livejournal.com]

Одному синхронисту 5 человек переводить час - нет, наверное, невозможно.